0
00:00:49,799 --> 00:00:57,599
<i>"Amazon Rainforest Brazil"</i>

1
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
<Αυτό είναι όλο
Δεν μπορείς να το κάνεις με αυτοκίνητο.

2
00:01:01,269 --> 00:01:03,063
<Χρειάζομαι ένα σκάφος>

3
00:01:03,897 --> 00:01:06,191
〈Θα φτάσει σε λίγες μέρες〉

4
00:01:06,191 --> 00:01:09,027
〈Όχι.
　δεν πρέπει να έρθεις»

5
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
<Το δάσος αρνείται>

6
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
〈Κάτι...〉

7
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
<Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το κάνω>

8
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
<Τι περιμένω
　Άλλαξε τη ζωή σου»

9
00:01:51,487 --> 00:01:52,571
<Σωστά;>

10
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
<Κατανοητό>

11
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
<Πήγαινε μόνος>

12
00:01:55,532 --> 00:01:56,407
<Άννα>

13
00:01:56,992 --> 00:01:57,952
<Άννα!>

14
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
<Σταμάτα!>

15
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
〈Αυτή〉

16
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
<Στο πλοίο!>

17
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
<Γρήγορα, πάμε!>

18
00:02:42,704 --> 00:02:43,079
<Γεια!>

19
00:02:43,079 --> 00:02:44,707
<Σταμάτα!>

20
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
<Πάρε μου το χέρι!>

21
00:03:03,142 --> 00:03:04,894
<i>Ξεκινά με ένα κοντινό πλάνο της πανσελήνου</i>

22
00:03:06,103 --> 00:03:08,355
<i>Γάλα λευκό, σχεδόν κίτρινο</i>

23
00:03:09,607 --> 00:03:10,983
<i>Η κάμερα κατεβαίνει αργά</i>

24
00:03:11,859 --> 00:03:16,071
<i>Ένας ειδυλλιακός προαστιακός δρόμος εμφανίζεται</i>

25
00:03:16,989 --> 00:03:20,451
<i>Περάστε μέσα από τα σπίτια με λευκούς φράχτες</i>

26
00:03:20,534 --> 00:03:22,328
<i>Σταματά στην έξοδο αποχέτευσης</i>

27
00:03:23,536 --> 00:03:24,913
Bang ανοιχτό!

28
00:03:25,538 --> 00:03:28,333
μεγάλο και γεμάτο λέπια
κάτι φαίνεται

29
00:03:28,417 --> 00:03:31,629
γρήγορη πείνα όχι άνθρωπος

30
00:03:31,712 --> 00:03:33,964
Η μουσική του χτύπου της καρδιάς τρέχει

31
00:03:43,265 --> 00:03:44,975
καβάλα στην πλάτη του θηρίου

32
00:03:45,059 --> 00:03:48,228
κρυφά στο γαλάζιο σπιτάκι

33
00:04:01,617 --> 00:04:03,285
Συγγνώμη για την αναμονή

34
00:04:03,369 --> 00:04:06,330
Αυτό είναι
Βίντεο γάμου;

35
00:04:06,413 --> 00:04:10,292
Ναι, αλλά
Κάτι σαν ταινία μικρού μήκους

36
00:04:10,376 --> 00:04:14,630
ειλικρίνεια
Είναι διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν;

37
00:04:14,713 --> 00:04:16,882
\NΔιαφέρει όμως από το κανονικό

38
00:04:16,966 --> 00:04:19,885
Κάρεν και Μπαρτ
Η δουλειά ήταν καλή

39
00:04:19,969 --> 00:04:21,345
περπατώντας κατά μήκος του ποταμού

40
00:04:21,427 --> 00:04:22,679
άλμα και ψηλά πέντε

41
00:04:22,679 --> 00:04:23,764
Αυτό είναι το καλύτερο

42
00:04:23,764 --> 00:04:25,140
Το τραγούδι ήταν επίσης καλό

43
00:04:25,224 --> 00:04:29,186
<i>Μέχρι το τέλος της ζωής</i>
<i>Δεν θέλω να περιμένω</i>

44
00:04:29,269 --> 00:04:33,148
<i>Θέλω να μάθω τώρα</i>
<i>Πώς νιώθετε</i>

45
00:04:33,232 --> 00:04:36,026
Απλά ακούστε

46
00:04:36,110 --> 00:04:39,113
Μας αρέσει και στους δύο ο τρόμος.
Κι εγώ επίσης

47
00:04:39,196 --> 00:04:41,240
σε κάτι ιδιαίτερο
Νόμιζα ότι θα ήταν

48
00:04:41,323 --> 00:04:44,076
Θα το δω για το υπόλοιπο της ζωής μου
γίνει ταινία

49
00:04:44,159 --> 00:04:46,704
Αλλά δεν είναι ταινία

50
00:04:46,787 --> 00:04:48,831
Είναι ένα βίντεο γάμου

51
00:04:48,914 --> 00:04:52,668
πηδήξτε λίγο
Θέλω ένα

52
00:04:53,001 --> 00:04:55,253
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

53
00:05:02,011 --> 00:05:03,345
Κατάλαβα

54
00:05:03,429 --> 00:05:06,473
Ακόμα κι αν ζεσταθείτε
Εντάξει;

55
00:05:06,557 --> 00:05:08,475
Ω
Έχω δει κάτι ακόμα πιο περίεργο.

56
00:05:08,559 --> 00:05:09,560
Καλό

57
00:05:09,684 --> 00:05:12,103
Πώς το λες αυτό;

58
00:05:12,187 --> 00:05:15,232
Η όρασή μου είναι θολή
<i>Υπάρχει μια πιθανότητα</i>

59
00:05:15,315 --> 00:05:18,444
Ή
Τι σημαίνει <i>προτείνει</i>;

60
00:05:18,527 --> 00:05:21,280
Ή είναι;
Προσθέστε μια έμφαση

61
00:05:21,363 --> 00:05:23,907
Σύμφωνα με την ακρόαση
Νομίζω ότι είναι καλό

62
00:05:23,990 --> 00:05:24,449
Ναι

63
00:05:24,449 --> 00:05:25,075
Αυτό είναι σωστό

64
00:05:25,075 --> 00:05:28,829
Στη δουλειά μετά από πολύ καιρό
Θέλω να τα πάω καλά

65
00:05:28,911 --> 00:05:29,329
Ναι

66
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
Απλά...

67
00:05:30,330 --> 00:05:31,790
Είναι ένας σκληρός κόσμος

68
00:05:33,166 --> 00:05:34,042
Συγγνώμη

69
00:05:34,126 --> 00:05:35,919
νούμερο 3 γιατρό
Είστε έτοιμοι;

70
00:05:36,003 --> 00:05:37,129
Αποφασίστε για την πραγματική απόδοση

71
00:05:37,212 --> 00:05:38,839
Ευχαριστώ
donna

72
00:05:38,922 --> 00:05:41,467
Αν χρειάζεστε κάτι στο Lowe's

73
00:05:41,550 --> 00:05:43,427
έκπτωση εργαζομένων
Θα σας αφήσω να το χρησιμοποιήσετε

74
00:05:43,510 --> 00:05:44,720
Νιώστε ελεύθεροι να

75
00:05:45,219 --> 00:05:45,803
Εντάξει;

76
00:05:45,803 --> 00:05:46,637
Ναι

77
00:05:51,310 --> 00:05:53,937
Ευχαριστώ
Προστέθηκε τραμαδόλη 10 κ.εκ

78
00:05:54,021 --> 00:05:55,689
Τι μπορείτε να σκεφτείτε;

79
00:05:55,773 --> 00:05:57,399
Η όρασή μου είναι θολή

80
00:05:57,482 --> 00:05:59,567
Αυτό υποδηλώνει...

81
00:05:59,567 --> 00:06:01,027
Είναι οπτική νευρίτιδα.

82
00:06:01,487 --> 00:06:02,780
Ήδη αποκλείεται

83
00:06:02,862 --> 00:06:03,654
κόψτε

84
00:06:03,654 --> 00:06:04,448
Κόψτε!

85
00:06:04,448 --> 00:06:06,658
αυτή η προφορά
Τι;

86
00:06:06,742 --> 00:06:08,911
κάνε το κανονικά
Εντάξει;

87
00:06:08,994 --> 00:06:10,204
Αμέσως
Θα ξαναπάω

88
00:06:11,205 --> 00:06:15,918
Η όρασή μου είναι θολή
Αυτό υποδηλώνει...

89
00:06:16,001 --> 00:06:18,962
Κόψτε!
πιο γρήγορα

90
00:06:19,046 --> 00:06:21,256
Η όρασή μου είναι θολή
Αυτό υποδηλώνει...

91
00:06:21,340 --> 00:06:23,759
Κόψτε!
απολύομαι

92
00:06:23,842 --> 00:06:25,469
Πάρτε έναν αντικαταστάτη

93
00:06:58,584 --> 00:07:01,504
<i>"Anaconda"</i>

94
00:07:10,305 --> 00:07:14,184
<i>Είναι ο Griff Doug</i>
<i>Συνάντησα τη μητέρα μου στο σούπερ μάρκετ</i>

95
00:07:14,268 --> 00:07:16,145
<i>Σήμερα είναι μια μεγάλη δουλειά</i>

96
00:07:16,854 --> 00:07:17,729
<i>Περήφανος</i>

97
00:07:17,813 --> 00:07:20,065
<i>Όλοι στο Μπάφαλο</i>

98
00:07:20,149 --> 00:07:22,651
<i>Σ'αγαπώ, έλα</i>

99
00:07:24,653 --> 00:07:25,904
τζέρι
Δώσε μου ένα διάλειμμα

100
00:07:25,988 --> 00:07:29,575
τέρας των λυμάτων
Τι;

101
00:07:30,367 --> 00:07:31,451
Θεέ μου

102
00:07:32,953 --> 00:07:34,454
Νταγκ

103
00:07:35,581 --> 00:07:39,585
παιδική ηλικία
Ξέρω ότι είναι διαφορετικό από ένα όνειρο

104
00:07:40,127 --> 00:07:42,254
Αλλά το όνειρο
εξαφανίζονται

105
00:07:42,337 --> 00:07:44,256
Κι εγώ επίσης
συνταξιοδοτούμαι σύντομα

106
00:07:44,339 --> 00:07:48,343
Νταγκ
Κάποτε είναι όλα δικά σου

107
00:07:48,426 --> 00:07:48,968
Αλήθεια;

108
00:07:48,968 --> 00:07:49,511
Ω

109
00:07:49,511 --> 00:07:51,805
κοιτάξτε γύρω
Τα πάντα.

110
00:07:52,890 --> 00:07:54,183
Φανταστείτε το

111
00:07:55,934 --> 00:07:58,937
Αν το κάνεις καλά
Δεν είναι κακό

112
00:07:59,021 --> 00:08:02,649
Β Αρ
Η ζωή του Β

113
00:08:05,777 --> 00:08:08,947
<i>Τα γενέθλιά μου είναι
Να κάνετε τίποτα;</i>

114
00:08:09,448 --> 00:08:11,742
<i>Στο παρελθόν
Γιορτάσαμε και την εξάμηνη επέτειό μας</i>

115
00:08:13,160 --> 00:08:14,745
Ας πιούμε μπύρα

116
00:08:15,370 --> 00:08:16,663
Ή κάτι τέτοιο

117
00:08:18,040 --> 00:08:20,417
νέο
Τι γίνεται με τα ορειβατικά ντοκιμαντέρ;

118
00:08:20,500 --> 00:08:23,462
Πέσε κάτω
Αυτός που πεθαίνει;

119
00:08:23,962 --> 00:08:25,088
Ναι

120
00:08:25,172 --> 00:08:29,760
Μετά Μαλδίβες
Για ελεύθερους δύτες

121
00:08:29,843 --> 00:08:32,429
Πνιγμός;
Πλάκα κάνεις Νταγκ;

122
00:08:32,512 --> 00:08:34,723
Δεν ξέρω
Φάτε τσίχλα και πηγαίνετε για ύπνο νωρίς

123
00:08:34,806 --> 00:08:36,516
Έκπληξη!

124
00:08:38,227 --> 00:08:40,145
Μαρία
Σταμάτα το!

125
00:08:40,229 --> 00:08:42,981
πάρτι γενεθλίων
Το λατρεύω

126
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
το πρόσωπο του μπαμπά
Ήταν το καλύτερο

127
00:08:44,732 --> 00:08:45,900
Το ήξερες;

128
00:08:45,900 --> 00:08:46,652
ιδέα μου

129
00:08:46,652 --> 00:08:48,570
Παλτό παρακαλώ
Ευχαριστώ

130
00:08:48,654 --> 00:08:49,947
Γεια, πώς είσαι;

131
00:08:50,029 --> 00:08:51,531
χρόνια πολλά

132
00:08:51,531 --> 00:08:53,032
Η μέση του Kenny!

133
00:08:53,032 --> 00:08:53,783
Συγγνώμη

134
00:08:53,783 --> 00:08:55,452
Όχι, αυτό είναι...

135
00:08:55,452 --> 00:08:57,829
αυθεντικό
Είναι λοσιόν

136
00:08:57,913 --> 00:08:59,623
Αυτός που λέει να το βάλεις σε καλάθι;

137
00:08:59,706 --> 00:09:00,540
Είναι eBay

138
00:09:00,540 --> 00:09:01,667
Αυτό είναι επικίνδυνο

139
00:09:01,667 --> 00:09:03,627
Όχι, όχι
Σοβαρά επικίνδυνο

140
00:09:04,919 --> 00:09:06,546
χρόνια πολλά

141
00:09:06,546 --> 00:09:08,423
Σας ευχαριστώ που ήρθατε
Ευχαριστώ Claire

142
00:09:08,423 --> 00:09:10,841
αυτής της περιόδου
το βούβαλο είναι το καλύτερο

143
00:09:10,841 --> 00:09:13,595
Λιώσιμο χιονιού και υποθερμία

144
00:09:13,595 --> 00:09:14,805
Τι γίνεται με τον Τρεντ;

145
00:09:14,888 --> 00:09:16,139
Όχι εκεί

146
00:09:16,223 --> 00:09:17,808
Ποτέ ξανά

147
00:09:17,890 --> 00:09:20,017
με βοηθό οδοντιάτρου
απατούσα

148
00:09:20,143 --> 00:09:22,980
απόψε
είσαι ο κύριος χαρακτήρας

149
00:09:23,062 --> 00:09:23,980
Εγώ;

150
00:09:23,980 --> 00:09:24,814
είσαι εσύ

151
00:09:27,901 --> 00:09:30,404
Ήρθε!
Πολύ καιρό δεν βλέπω

152
00:09:30,487 --> 00:09:31,488
Έχει περάσει πολύς καιρός

153
00:09:31,571 --> 00:09:33,949
χαίρομαι που σε γνώρισα
Έχει περάσει πολύς καιρός

154
00:09:34,032 --> 00:09:35,033
χρόνια πολλά

155
00:09:35,117 --> 00:09:36,743
Σας ευχαριστώ που ήρθατε
Ευχαριστώ

156
00:09:36,826 --> 00:09:37,994
Δεν υπάρχει περίπτωση να μου λείψει

157
00:09:37,994 --> 00:09:38,328
Σωστά;

158
00:09:38,328 --> 00:09:39,955
Υπάρχουν ιστορίες να πούμε

159
00:09:40,038 --> 00:09:45,752
Μια φορά κι έναν καιρό παθιασμένοι νέοι
Είχα μια ιδέα

160
00:09:45,836 --> 00:09:51,466
Ακόμα κι αν είναι ιδιαίτερο και καινοτόμο
Δεν είναι και καλή δουλειά

161
00:09:51,550 --> 00:09:53,510
ακόμα το όνειρό τους

162
00:09:53,593 --> 00:09:56,930
και το όνειρο
Πήρε μορφή

163
00:09:57,471 --> 00:09:59,557
Λοιπόν

164
00:09:59,641 --> 00:10:04,688
χωρίς επισκευή
Παραδίδεται ως εκτύπωση

165
00:10:04,770 --> 00:10:08,149
Ο Νταγκ σε ηλικία 13 ετών
Ένα έργο ολοκληρωμένο

166
00:10:08,899 --> 00:10:10,819
<i>"The Quatch"</i>

167
00:10:10,819 --> 00:10:12,863
Τι;
Πρέπει να τα έχασα όλα

168
00:10:12,945 --> 00:10:13,529
Δεν υπάρχει τρόπος

169
00:10:13,529 --> 00:10:14,031
υπήρχε

170
00:10:14,031 --> 00:10:16,825
στο γκαράζ της μαμάς μου
κολλημένος στο κατάστρωμα

171
00:10:16,908 --> 00:10:19,244
στα παιδιά
Είναι εντάξει να σας το δείξω;

172
00:10:19,328 --> 00:10:20,537
μην ανησυχείς για αυτό

173
00:10:20,620 --> 00:10:23,665
για δημόσια προβολή
Πρόσθεσα όλο τον αρακά

174
00:10:23,749 --> 00:10:24,958
Αλλά είναι περίεργο

175
00:10:25,042 --> 00:10:27,586
Αν έχει βαθμολογία R
Δηλώθηκε ξεκάθαρα

176
00:10:27,668 --> 00:10:28,628
χρόνια πολλά

177
00:10:28,628 --> 00:10:30,254
Αδύνατον

178
00:10:30,254 --> 00:10:32,048
Ξεκινάει

179
00:10:33,799 --> 00:10:34,425
Θεός

180
00:10:34,467 --> 00:10:34,968
Κάτσε κάτω

181
00:10:34,968 --> 00:10:37,095
θα σε σκοτώσω
σοβαρά

182
00:10:40,056 --> 00:10:41,432
Δεν αλλάζει καθόλου

183
00:10:42,976 --> 00:10:44,519
<i>Σοβαρά!</i>

184
00:10:44,603 --> 00:10:45,437
Ω!

185
00:10:45,519 --> 00:10:47,229
κοιτάξτε το γρασίδι

186
00:10:47,229 --> 00:10:47,897
Παρακολούθηση!

187
00:10:47,897 --> 00:10:49,440
Προσοχή στο Quach

188
00:10:49,440 --> 00:10:50,359
Ξεκίνησε

189
00:10:50,359 --> 00:10:53,862
<i>Πριν χτυπήσετε</i>
<i>Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω ένα πράγμα</i>

190
00:10:53,945 --> 00:10:55,572
<i>Θέλετε ακόμα να δαγκώσετε;</i>

191
00:10:55,655 --> 00:10:56,531
<i>Απλώς γαβγίζει;</i>

192
00:10:56,615 --> 00:10:57,783
Don!

193
00:10:57,866 --> 00:11:00,452
Σκορσέζε
Παρακολουθώ πάρα πολύ

194
00:11:00,535 --> 00:11:02,579
διαίσθηση λέξης
Δεν υπήρχε.

195
00:11:03,162 --> 00:11:04,372
<i>Τι θέλω να μεταφέρω</i>

196
00:11:04,580 --> 00:11:05,540
<i>Τι είναι</i>

197
00:11:05,540 --> 00:11:08,543
<i>Σ' αγαπώ
για πάντα</i>

198
00:11:08,627 --> 00:11:10,295
<i>Από εδώ και στο εξής</i>

199
00:11:10,379 --> 00:11:11,797
<i>Κι εγώ σε αγαπώ</i>

200
00:11:11,880 --> 00:11:13,757
<i>Ας φιληθούμε</i>

201
00:11:15,342 --> 00:11:17,969
πλήρες χάρισμα
Το είχα ήδη

202
00:11:18,053 --> 00:11:20,555
στον Νταγκ
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αναγκάστηκα να το κάνω

203
00:11:20,639 --> 00:11:22,391
τι λες;
Είναι ιδέα σου

204
00:11:24,893 --> 00:11:25,936
Ναι!

205
00:11:26,560 --> 00:11:26,561
<i>Παγιδευμένος</i>

206
00:11:26,561 --> 00:11:28,688
<i>Έρχεται</i>

207
00:11:28,772 --> 00:11:30,399
<i>Τι πρέπει να κάνω</i>

208
00:11:31,650 --> 00:11:32,484
Όχι

209
00:11:33,026 --> 00:11:35,487
<i>Όλοι πεθαίνουν!</i>

210
00:11:39,699 --> 00:11:41,075
Το πραγματικό ξεκινά από εδώ

211
00:11:41,159 --> 00:11:43,453
<i>Σε συγχωρώ</i>

212
00:11:45,455 --> 00:11:45,830
Don!

213
00:11:45,830 --> 00:11:49,126
Καλά!

214
00:11:49,126 --> 00:11:50,502
Το καλύτερο!

215
00:11:51,753 --> 00:11:53,130
Καταπληκτικός!

216
00:11:58,468 --> 00:12:01,388
το καλύτερο
Είναι δώρο γενεθλίων

217
00:12:01,470 --> 00:12:03,139
Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε

218
00:12:03,139 --> 00:12:03,890
Θα σου το δώσω

219
00:12:03,890 --> 00:12:05,892
τηλεόραση επίσης
Δεν μπορώ να το βγάλω

220
00:12:06,892 --> 00:12:07,977
το έκανα

221
00:12:11,814 --> 00:12:12,773
Αμέσως μετά

222
00:12:12,898 --> 00:12:15,193
Αμέσως μετά το τελευταίο έτος του πανεπιστημίου

223
00:12:15,193 --> 00:12:18,488
Ναι, όταν βγήκε το <i>Anaconda</i>.
Το είδα 30 φορές

224
00:12:18,572 --> 00:12:20,449
Στο αριστουργηματικό κάδρο
Μπορείτε να τα παρατάξετε

225
00:12:20,532 --> 00:12:22,409
συναίνεση
Το καστ είναι επίσης υπέροχο

226
00:12:22,492 --> 00:12:25,745
J Lo Ice Cube
Όουεν Γουίλσον

227
00:12:25,745 --> 00:12:26,079
storz

228
00:12:26,079 --> 00:12:27,289
Ένα υπέροχο πρόσωπο

229
00:12:27,372 --> 00:12:32,127
Αυτό το φίδι ήταν δικό μας τότε.
Είναι μια μεταφορά για τη ζωή

230
00:12:34,004 --> 00:12:36,506
η ζωή με χτυπάει

231
00:12:36,590 --> 00:12:39,468
που διώχνεται

232
00:12:39,551 --> 00:12:40,719
Του γονέα

233
00:12:41,595 --> 00:12:43,805
από ασφάλιση
Αίσθηση σαν να ξεκολλάει

234
00:12:46,891 --> 00:12:47,725
Δεν ξέρω

235
00:12:47,725 --> 00:12:48,684
Όχι, έτσι είναι

236
00:12:48,684 --> 00:12:49,185
Λοιπόν

237
00:12:49,185 --> 00:12:50,102
Ήταν έτσι

238
00:12:50,102 --> 00:12:51,061
Αυτό είναι σωστό

239
00:12:51,061 --> 00:12:51,563
Λοιπόν

240
00:12:51,563 --> 00:12:55,442
του Τζον Βόιτ
Αυτή η προφορά είναι επίσης μια επιλογή.

241
00:12:55,525 --> 00:12:58,487
<i>Τυλίξτε γύρω</i>
<i>Ο ήχος των οστών που σπάνε</i>

242
00:12:58,569 --> 00:12:59,570
<i>Το προνόμιο της ακρόασης</i>

243
00:12:59,570 --> 00:13:00,655
<i>Σπαίζουν τα κόκαλα</i>

244
00:13:00,655 --> 00:13:06,495
<i>Με τη δύναμη μιας αγκαλιάς</i>
<i>Ρήξη των αιμοφόρων αγγείων</i>

245
00:13:07,162 --> 00:13:08,163
κακό

246
00:13:10,790 --> 00:13:12,709
<i>Anaconda</i>
έχουν δικαίωμα

247
00:13:14,711 --> 00:13:15,754
Οτιδήποτε

248
00:13:16,171 --> 00:13:17,839
<i>Anaconda</i>
Είναι δικαίωμα

249
00:13:19,341 --> 00:13:20,592
Ω

250
00:13:20,675 --> 00:13:25,430
Αρχικά ένας νεκρός Ιάπωνας
Μοιάζει με μυθιστόρημα

251
00:13:25,514 --> 00:13:29,267
Ο πράκτορας
παρουσίασε τη χήρα

252
00:13:29,351 --> 00:13:34,481
Το 4ο επεισόδιο μου στο <i>S .W .A .T</i>
Μεγάλος θαυμαστής

253
00:13:34,563 --> 00:13:35,356
Οποιοσδήποτε

254
00:13:35,356 --> 00:13:36,732
μου έδωσε το δικαίωμα

255
00:13:37,608 --> 00:13:39,527
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;

256
00:13:39,861 --> 00:13:41,488
Δεν είμαι εγώ

257
00:13:42,822 --> 00:13:43,990
Είμαστε εμείς

258
00:13:44,908 --> 00:13:48,078
στο indy
επανεκκίνηση

259
00:13:48,161 --> 00:13:52,499
3 εβδομάδες στο Amazon
Ελάχιστος αριθμός ατόμων για αιφνίδιο πυροβολισμό

260
00:13:52,582 --> 00:13:55,710
Πρωταγωνιστούσα η Claire και εγώ
Φωτογραφία: Kenny, σε σκηνοθεσία Doug

261
00:13:55,794 --> 00:13:58,296
Τι πιστεύεις;
Ας το κάνουμε

262
00:13:58,380 --> 00:14:00,715
Θεωρητικά
Είναι το καλύτερο όμως

263
00:14:00,799 --> 00:14:04,052
Συμμετοχή
Μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα

264
00:14:04,135 --> 00:14:05,762
Μπορώ να το πάρω
Το καλύτερο!

265
00:14:05,845 --> 00:14:07,137
Κένι
τι λες;

266
00:14:07,137 --> 00:14:09,516
Μπαίνοντας
δεν θα μπει

267
00:14:09,516 --> 00:14:12,852
Είναι μια άμεση απόφαση;
Είμαι τώρα στο Amazon

268
00:14:12,935 --> 00:14:12,935
δεν θα μπει

269
00:14:12,935 --> 00:14:15,563
Τι πιστεύεις, Κλερ;

270
00:14:15,563 --> 00:14:17,147
εγω...

271
00:14:17,189 --> 00:14:19,066
Προσπαθώ να καθαρίσω το κεφάλι μου τώρα...
εν μέσω διαζυγίου

272
00:14:19,066 --> 00:14:20,234
\Nδεν είναι εντάξει

273
00:14:20,318 --> 00:14:22,153
Μη οργανωμένο

274
00:14:22,237 --> 00:14:24,197
Είναι σε άριστη κατάσταση
Πλάκα κάνεις;

275
00:14:24,281 --> 00:14:27,534
<i>Φάε, προσευχήσου, αγάπησε</i>
Είναι σαν

276
00:14:27,617 --> 00:14:28,618
Κοίταξε

277
00:14:29,411 --> 00:14:31,371
Κατάλαβα, μπες

278
00:14:31,453 --> 00:14:32,955
Ε; Πραγματικά;

279
00:14:33,957 --> 00:14:36,293
η ζωή είναι
Είναι ήδη το χειρότερο

280
00:14:36,375 --> 00:14:38,168
Είμαι χαρούμενος

281
00:14:38,336 --> 00:14:40,922
Δεν είναι θέμα ζωής
Συζήτηση για συμμετοχή

282
00:14:41,006 --> 00:14:42,966
Εξάλλου,
Αν ο Νταγκ συμφωνήσει

283
00:14:43,049 --> 00:14:44,926
Ταμεία επίσης
ρωτήστε

284
00:14:45,009 --> 00:14:45,885
τι

285
00:14:45,885 --> 00:14:46,511
Ευχαριστώ

286
00:14:46,511 --> 00:14:47,554
Νταγκ

287
00:14:51,808 --> 00:14:53,893
Το γλυφό είναι κακό

288
00:14:54,477 --> 00:14:56,604
υπεύθυνη
Μαρία

289
00:14:56,604 --> 00:14:58,315
ο Τσάρλι
Δουλειά επίσης

290
00:14:58,315 --> 00:15:00,900
καταλαβαίνω
Είναι ένα βίντεο γάμου

291
00:15:00,984 --> 00:15:02,402
Είναι μια ταινία

292
00:15:03,028 --> 00:15:04,696
Είναι μια καλή ζωή

293
00:15:05,238 --> 00:15:07,073
Β
Η ζωή του Β

294
00:15:08,199 --> 00:15:09,743
Β
Η ζωή του Β;

295
00:15:11,244 --> 00:15:12,454
Είναι μια καλή ζωή

296
00:15:14,080 --> 00:15:15,457
παιδική ηλικία
Θυμάσαι;

297
00:15:15,540 --> 00:15:17,125
μείνετε ξύπνιοι μέχρι τις 4 το πρωί

298
00:15:17,208 --> 00:15:19,794
στο υπόγειο των γονιών μου
Παρακολουθείτε τρόμο;

299
00:15:20,503 --> 00:15:22,172
τον εαυτό μας
με έκανε να τρέμω

300
00:15:22,255 --> 00:15:24,424
<i>Θυσία του Διαβόλου</i>
ατελείωτα

301
00:15:24,507 --> 00:15:27,010
Τώρα
μπορούμε να το φτιάξουμε μόνοι μας

302
00:15:27,844 --> 00:15:30,722
για πάντα
Ήταν ένα όνειρο, σωστά;

303
00:15:32,474 --> 00:15:33,642
καταλαβαίνω

304
00:15:34,643 --> 00:15:36,895
Αλλά
Όχι πια παιδί

305
00:15:37,479 --> 00:15:38,813
Συγγνώμη

306
00:15:41,107 --> 00:15:42,817
Ω
καταλαβαίνω

307
00:15:43,818 --> 00:15:44,861
Απλά...

308
00:15:45,779 --> 00:15:46,946
καταλαβαίνω
πραγματικά

309
00:15:47,864 --> 00:15:49,032
καταλαβαίνω

310
00:15:54,579 --> 00:15:56,873
<i>Το Quatch</i>
Ακόμα παρακολουθεί

311
00:16:02,462 --> 00:16:04,547
ο Τσάρλι
Δείτε τα μπισκότα

312
00:16:04,630 --> 00:16:08,008
Θα το σταματήσω

313
00:16:08,342 --> 00:16:09,551
μην το αγγίζεις

314
00:16:10,387 --> 00:16:12,472
κρύο γάλα επίσης
Μην το χρειάζεσαι

315
00:16:12,555 --> 00:16:13,807
Κατάλαβα

316
00:16:15,015 --> 00:16:15,891
τι κάνεις

317
00:16:15,891 --> 00:16:16,601
Τι;

318
00:16:16,601 --> 00:16:17,936
μην κάνεις ταινία

319
00:16:18,019 --> 00:16:19,312
Μαρία

320
00:16:19,396 --> 00:16:21,940
Όταν παρακολουθείτε αυτό
Τα μάτια μου λάμπουν κάθε φορά

321
00:16:22,023 --> 00:16:25,110
για πολύ καιρό
Είναι ένα βλέμμα που δεν το βλέπεις

322
00:16:25,193 --> 00:16:28,613
παιδική ηλικία
Ακολουθήστε τα όνειρά σας;

323
00:16:28,697 --> 00:16:30,907
χρήματα και χρόνο
σπαταλήστε το

324
00:16:30,990 --> 00:16:33,201
Άλλωστε
τι αλλάζει

325
00:16:35,787 --> 00:16:36,788
Κατάλαβα

326
00:16:38,164 --> 00:16:39,165
καταλαβαίνω

327
00:16:39,708 --> 00:16:40,709
Κατάλαβες;

328
00:16:47,424 --> 00:16:50,468
<i>Αν μπορούσαμε να γιορτάσουμε όλοι μαζί
Είμαι χαρούμενος</i>

329
00:16:50,552 --> 00:16:51,511
<i>Εμείς</i>

330
00:16:51,594 --> 00:16:52,971
<i>Γίνοντας κύριος και κυρία Hanson</i>

331
00:16:54,556 --> 00:16:56,433
Θεέ μου

332
00:17:00,603 --> 00:17:05,734
<i>Δεν θέλω να περιμένω</i>
<i>Μέχρι το τέλος της ζωής</i>

333
00:17:05,817 --> 00:17:08,236
<i>Θέλω να μάθω τώρα</i>

334
00:17:08,319 --> 00:17:10,488
<i>Τι θα συμβεί;</i>
<i>Τι θα συμβεί;</i>

335
00:17:11,740 --> 00:17:16,411
<i>Δεν θέλω να περιμένω</i>
<i>Μέχρι το τέλος της ζωής</i>

336
00:17:16,911 --> 00:17:18,830
τι τραγουδάς

337
00:17:20,915 --> 00:17:21,916
Yo

338
00:17:24,085 --> 00:17:25,378
Δεν μπορώ να περιμένω

339
00:17:27,630 --> 00:17:30,633
ζωή
Μπορεί να τελειώσει

340
00:17:31,259 --> 00:17:32,552
Τι λες;

341
00:17:32,635 --> 00:17:36,139
Θήκη <i>Anaconda</i>
Σοβαρά μιλάς;

342
00:17:37,140 --> 00:17:38,183
Ω
Είμαι σοβαρός

343
00:17:38,266 --> 00:17:39,684
Αν
Ας το κάνουμε

344
00:17:40,685 --> 00:17:42,687
<i>Anaconda</i>
Είναι μια επανεκκίνηση

345
00:17:43,479 --> 00:17:43,896
Εντάξει

346
00:17:44,772 --> 00:17:45,397
Εντάξει

347
00:17:45,522 --> 00:17:50,027
<i>" Ανακόντα
Σενάριο Doug McCallister”</i>

348
00:17:59,870 --> 00:18:01,830
<i>"Ποταμός Αμαζόνα"</i>

349
00:18:06,753 --> 00:18:09,964
Ο συνολικός προϋπολογισμός είναι
πόσο χρειάζεσαι

350
00:18:10,048 --> 00:18:13,802
3 εβδομάδες γυρίσματα
VFX και SFX

351
00:18:13,885 --> 00:18:17,096
ποταμόπλοιο και καπετάνιος
μετακομίζοντας στη ζούγκλα

352
00:18:17,180 --> 00:18:20,850
γίγαντα αληθινό φίδι
Ενοικίαση αν είναι δυνατόν

353
00:18:20,933 --> 00:18:21,892
Νοικιάστε το.

354
00:18:22,059 --> 00:18:22,519
σε συνολικό ποσό

355
00:18:22,519 --> 00:18:24,437
2 εκατομμύρια
2,5 εκατομμύρια το πολύ

356
00:18:25,229 --> 00:18:26,146
Αυτό είναι λογικό

357
00:18:26,231 --> 00:18:30,527
Η χρηματοδότηση είναι μέχρι

358
00:18:30,610 --> 00:18:32,403
$9400

359
00:18:32,903 --> 00:18:33,737
Εντάξει!

360
00:18:33,822 --> 00:18:36,533
προϋπολογισμού
επανεξεταστεί

361
00:18:36,616 --> 00:18:37,951
Συνολικό ποσό
43.000

362
00:18:38,034 --> 00:18:39,327
Αυτό είναι όλο

363
00:18:39,410 --> 00:18:41,287
<i>Το τρομακτικό είναι απαραίτητο</i>

364
00:18:41,371 --> 00:18:45,208
Είναι τρομακτικό
Αλλά δεν πρόκειται μόνο για φόνο.

365
00:18:45,290 --> 00:18:45,874
Ναι

366
00:18:45,874 --> 00:18:46,626
Αυτό είναι σωστό

367
00:18:46,626 --> 00:18:48,670
κάτι
Πρέπει να μιλήσω για αυτό

368
00:18:48,753 --> 00:18:49,754
Ναι

369
00:18:50,630 --> 00:18:52,048
Με άλλα λόγια

370
00:18:52,131 --> 00:18:53,090
Είναι ένα θέμα

371
00:18:54,508 --> 00:18:55,175
Κοίταξε

372
00:18:55,259 --> 00:18:56,093
απώλεια

373
00:18:56,093 --> 00:18:57,053
εκδίκηση είναι

374
00:18:57,053 --> 00:18:59,639
Είναι ένα κλασικό μεταξύ των κλασικών.

375
00:18:59,721 --> 00:19:00,848
Το καλό είναι

376
00:19:00,848 --> 00:19:01,683
Άσε με να το ακούσω

377
00:19:01,683 --> 00:19:03,518
τραύμα μεταξύ των γενεών

378
00:19:04,434 --> 00:19:05,686
τραύμα μεταξύ των γενεών
Είναι το καλύτερο

379
00:19:05,770 --> 00:19:07,397
Υπάρχει κάποιος που δεν σου αρέσει;

380
00:19:07,479 --> 00:19:08,063
το καλύτερο

381
00:19:08,063 --> 00:19:09,231
Είναι πρόκληση

382
00:19:17,824 --> 00:19:19,242
Είναι ένα αριστούργημα

383
00:19:19,325 --> 00:19:21,494
Είναι ιδιοφυΐα
Είναι το καλύτερο

384
00:19:21,577 --> 00:19:22,619
Μην αλλάξετε ούτε ένα γράμμα

385
00:19:22,619 --> 00:19:23,079
δεν αλλάζει

386
00:19:23,079 --> 00:19:25,373
φοβάμαι
Είναι συναισθηματικό και με κάνει να γελάω

387
00:19:25,455 --> 00:19:26,373
Ρομαντισμός επίσης

388
00:19:26,373 --> 00:19:27,749
Ευχαριστώ

389
00:19:27,917 --> 00:19:29,168
Γεια σου Νταγκ

390
00:19:30,836 --> 00:19:32,713
Είχα ένα μικρό πρόβλημα

391
00:19:33,630 --> 00:19:34,256
Αλλά

392
00:19:35,842 --> 00:19:37,594
σε μένα
Επιτρέψτε μου να βγάλω μια φωτογραφία

393
00:19:37,677 --> 00:19:38,803
Μαλώσατε;

394
00:19:39,429 --> 00:19:42,849
με βίντεο γάμου
απολύθηκα

395
00:19:42,932 --> 00:19:45,518
πιείτε πάρα πολύ

396
00:19:45,602 --> 00:19:47,061
γκρέμισα την τούρτα

397
00:19:48,061 --> 00:19:49,104
Αλλά ξαναφτιάχνω

398
00:19:49,146 --> 00:19:50,982
Αποχή από το αλκοόλ

399
00:19:50,982 --> 00:19:51,983
Ω

400
00:19:52,066 --> 00:19:54,402
Για την ακρίβεια
βουβαλίσιο στυλ

401
00:19:54,485 --> 00:19:55,403
Τι είναι αυτό;

402
00:19:55,486 --> 00:19:56,821
μόνο μπύρα και κρασί

403
00:19:58,114 --> 00:20:01,784
λίγο ελαφρύ αλκοόλ
Όχι τα πάντα

404
00:20:03,202 --> 00:20:04,162
Είμαι περήφανος

405
00:20:05,496 --> 00:20:06,706
Νταγκ

406
00:20:08,833 --> 00:20:11,586
ειλικρίνεια
Χάλασα κι εγώ

407
00:20:11,669 --> 00:20:14,130
Θα υπάρξει και δεύτερη φορά
Ας το κάνουμε

408
00:20:15,047 --> 00:20:15,422
Όπως

409
00:20:15,422 --> 00:20:16,131
Ευχαριστώ

410
00:20:17,342 --> 00:20:18,718
Το αυτοκίνητο ήρθε

411
00:20:18,801 --> 00:20:22,388
Τι είναι το φάρμακο πρόληψης της ελονοσίας;
Μια φορά την εβδομάδα

412
00:20:22,471 --> 00:20:23,180
μπαμπά

413
00:20:23,680 --> 00:20:25,265
παραλίγο να ξεχάσω

414
00:20:25,265 --> 00:20:26,141
ομιλία

415
00:20:26,141 --> 00:20:28,227
Δώσε μου αυτό

416
00:20:29,312 --> 00:20:30,730
Τι;

417
00:20:30,813 --> 00:20:32,106
Είναι μια χαρά

418
00:20:32,690 --> 00:20:35,526
Doug ο καλύτερος στον κόσμο

419
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
ο μπαμπάς είναι καλός

420
00:20:36,944 --> 00:20:38,279
Αρκετά δίκαιο

421
00:20:38,279 --> 00:20:40,490
μου άρεσε

422
00:21:17,985 --> 00:21:19,319
Είναι η αρχή

423
00:21:20,237 --> 00:21:20,862
Καλό

424
00:21:20,862 --> 00:21:21,321
Πάμε

425
00:21:21,321 --> 00:21:21,822
Έφτασε

426
00:21:22,823 --> 00:21:23,573
Είναι εδώ

427
00:21:23,573 --> 00:21:25,994
Αυτό είναι

428
00:21:25,994 --> 00:21:27,203
Μπραζίλια!

429
00:21:27,286 --> 00:21:28,121
Ω

430
00:21:28,204 --> 00:21:30,790
στο αεροπλάνο
Κοίταξα το ανακόντα

431
00:21:30,873 --> 00:21:33,751
υποβρύχια για μέρες
περίμενε χωρίς να κουνηθείς

432
00:21:33,835 --> 00:21:36,838
στοχεύουν στο θήραμα
απλά περίμενε

433
00:21:36,921 --> 00:21:38,089
Η στιγμή που έφτασε

434
00:21:39,006 --> 00:21:39,965
Σφίξτε όλα με τη μία

435
00:21:40,049 --> 00:21:41,049
Η πίεση είναι
1000 λίρες

436
00:21:41,049 --> 00:21:42,844
Δεν μπορώ να ξεφύγω

437
00:21:42,844 --> 00:21:45,680
συνθλίβονται
ο αέρας διαφεύγει από τους πνεύμονες

438
00:21:47,390 --> 00:21:48,891
Είναι το χειρότερο

439
00:21:48,974 --> 00:21:50,225
Μοιάζει με <i>ανακόντα</i>

440
00:21:50,225 --> 00:21:51,644
Αυτό είναι σωστό

441
00:21:51,644 --> 00:21:52,645
Είναι αλήθεια;

442
00:21:52,729 --> 00:21:53,896
Είναι αλήθεια

443
00:21:55,815 --> 00:21:57,608
πραγματικά

444
00:21:59,068 --> 00:22:01,738
Πρόκειται για μια γυναίκα.

445
00:22:02,363 --> 00:22:03,364
Ο Θεός να σε έχει καλά

446
00:22:04,032 --> 00:22:06,576
ένα φίδι
σφιχτά τυλιγμένο

447
00:22:08,578 --> 00:22:10,204
Ο βολβός του ματιού

448
00:22:11,955 --> 00:22:12,956
Δεν υπάρχει τρόπος

449
00:22:12,956 --> 00:22:13,791
Αδύνατον

450
00:22:13,791 --> 00:22:15,793
της γιαγιάς
Είναι η Σιλβάνα

451
00:22:15,877 --> 00:22:16,919
Σοβαρά;

452
00:22:17,003 --> 00:22:20,256
Είναι η χειρότερη γιαγιά
Είναι μια θλιβερή ιστορία

453
00:22:20,339 --> 00:22:21,507
Ε;

454
00:22:21,591 --> 00:22:22,759
Με συγχωρείτε, ποιος;

455
00:22:23,426 --> 00:22:26,429
Κάρλος Σαντιάγο
στο Σαντιάγο

456
00:22:26,511 --> 00:22:27,095
Κένι

457
00:22:27,095 --> 00:22:28,597
Γεια σας

458
00:22:28,597 --> 00:22:29,765
ο Kenny στο τηλέφωνο

459
00:22:29,765 --> 00:22:31,224
Γεια σου Kenny

460
00:22:31,224 --> 00:22:31,600
Γεια σας

461
00:22:31,600 --> 00:22:33,393
Είμαι υπεύθυνος για τα φίδια.

462
00:22:33,393 --> 00:22:33,852
Ω

463
00:22:33,852 --> 00:22:34,394
Θεός

464
00:22:34,394 --> 00:22:35,604
Φαίνεται ότι είναι το καλύτερο

465
00:22:35,604 --> 00:22:36,230
Προφανώς;

466
00:22:36,230 --> 00:22:38,316
Πλάκα κάνεις;
Είμαι ο καλύτερος

467
00:22:38,399 --> 00:22:40,985
Αυτό είναι σωστό
Είμαι ο καλύτερος

468
00:22:41,068 --> 00:22:41,651
Καλό

469
00:22:42,153 --> 00:22:44,238
καλώς ορίσατε
στη Βραζιλία

470
00:22:45,572 --> 00:22:46,656
συναντήστε το φίδι

471
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
<Αναζήτηση γύρω>

472
00:23:20,274 --> 00:23:23,152
όταν το βρήκα
Ήμουν στα πρόθυρα της πείνας

473
00:23:23,945 --> 00:23:28,241
Οι χρυσωρύχοι ρίχνουν υδράργυρο στα ποτάμια
το δόλωμα έχει φύγει

474
00:23:28,323 --> 00:23:29,032
Χρυσοθήρας;

475
00:23:29,032 --> 00:23:31,953
Η εξόρυξη χρυσού δηλητηριάζει τη γη

476
00:23:31,953 --> 00:23:34,831
Απληστία
παραλίγο να σκοτώσει το φίδι μου

477
00:23:35,622 --> 00:23:36,415
αλλά τρέφονται

478
00:23:36,499 --> 00:23:39,127
φρόντισε με
επανήλθε στη ζωή

479
00:23:39,210 --> 00:23:42,755
με πολλούς τρόπους
με έσωσε και εμένα

480
00:23:44,339 --> 00:23:46,675
Είναι κλασικό
σώθηκε από ένα φίδι

481
00:23:49,803 --> 00:23:50,637
το όνομά σου είναι

482
00:23:51,222 --> 00:23:52,223
γλύφος

483
00:23:52,306 --> 00:23:54,475
γλύφος
Όχι μόνο φίδια

484
00:23:55,184 --> 00:23:57,353
μικρός γίγαντας
Ένας φίλος

485
00:23:58,271 --> 00:24:02,066
στην ερπετολογία
Είναι το πιο σημαντικό πλάσμα

486
00:24:02,650 --> 00:24:04,235
Όχι, φυσικά
Κακό είναι

487
00:24:04,318 --> 00:24:07,071
Δεν υπήρχε
καταλαβαίνω

488
00:24:07,155 --> 00:24:10,241
Ας εισαγάγουμε

489
00:24:14,161 --> 00:24:14,995
Eitor

490
00:24:15,078 --> 00:24:15,829
Eitor;

491
00:24:15,829 --> 00:24:17,957
Καταπληκτικό

492
00:24:17,957 --> 00:24:19,542
Γεια σου

493
00:24:19,624 --> 00:24:21,668
Το χαριτωμένο είναι διαφορετικό

494
00:24:24,087 --> 00:24:26,339
Είναι το καλύτερο
Είναι διαφορετική τάξη μεγέθους

495
00:24:26,673 --> 00:24:30,135
πιο τεράστιο
Υπάρχουν και φήμες

496
00:24:30,218 --> 00:24:32,554
4 φορές 5 φορές

497
00:24:33,638 --> 00:24:34,973
Παρακαλώ
ο Kenny στο τηλέφωνο

498
00:24:35,056 --> 00:24:38,351
θήραμα
Είναι αλήθεια ότι το φτύνεις πίσω;

499
00:24:38,435 --> 00:24:40,061
Μερικές φορές

500
00:24:40,145 --> 00:24:42,022
Αν είσαι τυχερός

501
00:24:42,105 --> 00:24:45,108
με ασφυξία
Θα πεθάνω σύντομα

502
00:24:46,067 --> 00:24:50,071
Αλλά μόνο οι άτυχοι
επιβιώσει

503
00:24:50,155 --> 00:24:51,364
Κακή τύχη;

504
00:24:53,033 --> 00:24:57,412
παραμείνετε συνειδητοί

505
00:24:57,496 --> 00:25:01,291
το φίδι επέστρεψε
βάλε ένα τέλος σε αυτό

506
00:25:01,917 --> 00:25:02,918
βλέπω.

507
00:25:03,502 --> 00:25:04,794
Προτιμώ να πεθάνω

508
00:25:08,215 --> 00:25:10,967
<i>"Remains"
</i>

509
00:25:42,499 --> 00:25:44,417
Μπορώ να ρωτήσω;

510
00:25:44,501 --> 00:25:46,545
Είμαι υπεύθυνος για τα φίδια

511
00:25:47,295 --> 00:25:49,965
λίγο
Δεν είσαι τρελός;

512
00:25:50,048 --> 00:25:52,509
Είμαι ο καλύτερος φίλος με τα φίδια.

513
00:25:52,592 --> 00:25:53,718
Είναι λίγο περίεργο

514
00:25:53,718 --> 00:25:54,052
Αυτό είναι σωστό

515
00:25:54,052 --> 00:25:55,053
Αλλά δεν το μισώ

516
00:25:55,136 --> 00:25:55,637
Αλήθεια;

517
00:25:56,054 --> 00:25:57,055
Ωστόσο,

518
00:25:57,138 --> 00:25:59,182
χρησιμοποιήστε όλες τις διακοπές σας

519
00:25:59,266 --> 00:26:02,477
τη δική μου ταινία με το φίδι
Τα φτιάχνω μαζί σας παιδιά

520
00:26:02,561 --> 00:26:03,436
Έχω μηδενική κρίση.

521
00:26:03,436 --> 00:26:04,771
Αυτό είναι σωστό

522
00:26:04,771 --> 00:26:05,689
Έχει περάσει πολύς καιρός

523
00:26:05,689 --> 00:26:05,897
Σωστά;

524
00:26:05,897 --> 00:26:07,857
Έχεις μιλήσει με τον καπετάνιο;
Πυροβολεί

525
00:26:07,941 --> 00:26:10,026
για άλλη μια φορά
Θα επικοινωνήσω μαζί σας

526
00:26:10,110 --> 00:26:10,944
Εντάξει

527
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
Γεια σας
Είμαι η Άννα

528
00:26:13,196 --> 00:26:15,031
με τον πατέρα μου
Μέσω τηλεφώνου;

529
00:26:15,615 --> 00:26:17,200
Μπρούνο;
ο πατέρας σου;

530
00:26:17,909 --> 00:26:19,119
Ναι
στο νοσοκομείο

531
00:26:19,202 --> 00:26:20,662
λυπάμαι

532
00:26:20,662 --> 00:26:21,454
Δηλαδή

533
00:26:21,454 --> 00:26:22,414
Σε λυπάμαι.

534
00:26:22,414 --> 00:26:24,749
Λυπάμαι, αλλά σας παρακαλώ κάντε άλλες ρυθμίσεις.

535
00:26:24,749 --> 00:26:27,877
Αυτό το πλοίο τελεί υπό τακτική συντήρηση.
πηγαίνετε ανάντη

536
00:26:27,961 --> 00:26:29,421
Θα σας δώσω πλήρη επιστροφή χρημάτων

537
00:26:29,504 --> 00:26:30,463
περίμενε

538
00:26:30,547 --> 00:26:32,382
Όλα τα άλλα είναι γεμάτα

539
00:26:32,549 --> 00:26:34,342
γυρίστε μια ταινία

540
00:26:34,426 --> 00:26:36,052
<i>Anaconda</i>
Είναι μια επανεκκίνηση

541
00:26:36,136 --> 00:26:38,054
Για την ακρίβεια
Είναι μια επανερμηνεία

542
00:26:38,138 --> 00:26:40,015
Είναι μια πνευματική συνέχεια.

543
00:26:40,098 --> 00:26:41,182
Αυτό ήταν καλό

544
00:26:41,266 --> 00:26:42,392
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι;

545
00:26:42,392 --> 00:26:43,310
Το πλήρωμα μπορεί να φύγει

546
00:26:43,310 --> 00:26:44,311
Δεν μπορώ να το κάνω

547
00:26:44,394 --> 00:26:47,772
Για μια ζωή
Είναι μια ονειρική ταινία

548
00:26:47,856 --> 00:26:50,233
ρωτήστε
Παρακαλώ

549
00:26:50,317 --> 00:26:52,277
\N Ακολουθήστε άλλο μονοπάτι

550
00:26:52,360 --> 00:26:53,945
Αν βιάζεσαι

551
00:26:53,945 --> 00:26:54,154
Κατάλαβα

552
00:26:54,154 --> 00:26:54,863
το έκανα

553
00:26:54,863 --> 00:26:55,572
Ευχαριστώ

554
00:27:17,844 --> 00:27:18,595
\N Καταπληκτικό

555
00:27:19,804 --> 00:27:20,805
Εντάξει

556
00:27:20,889 --> 00:27:22,807
όμορφη

557
00:27:22,891 --> 00:27:24,809
Είναι το καλύτερο

558
00:27:26,853 --> 00:27:27,896
ακριβώς όπως

559
00:27:27,979 --> 00:27:28,980
κοίτα

560
00:27:30,690 --> 00:27:31,608
Κένι

561
00:27:31,608 --> 00:27:32,067
Τι;

562
00:27:32,067 --> 00:27:33,193
Πως;

563
00:27:33,193 --> 00:27:34,152
Κοκτέιλ;

564
00:27:34,152 --> 00:27:35,862
Όπως

565
00:27:36,112 --> 00:27:37,113
Είναι ένα PC

566
00:27:39,449 --> 00:27:40,617
Εντάξει

567
00:27:43,787 --> 00:27:45,830
<Μέσα σε 3 ώρες
　Το πλοίο που έφυγε από το λιμάνι»

568
00:27:45,914 --> 00:27:47,999
〈Δώσε τα όλα〉

569
00:27:49,084 --> 00:27:50,168
〈Τώρα〉

570
00:27:59,219 --> 00:28:00,220
Είναι επικίνδυνο

571
00:28:00,303 --> 00:28:02,430
ένα πράγμα πριν τον ύπνο

572
00:28:02,514 --> 00:28:04,224
Αύριο
Είναι μια σημαντική μέρα

573
00:28:04,307 --> 00:28:08,353
Θυμάσαι, σωστά;
την παράδοσή μας

574
00:28:08,436 --> 00:28:10,230
το βράδυ πριν από τα γυρίσματα

575
00:28:10,313 --> 00:28:12,482
προσευχηθείτε στον θεό των ταινιών

576
00:28:12,482 --> 00:28:12,941
Αυτό είναι σωστό

577
00:28:12,941 --> 00:28:16,069
Το θέμα είναι
Μη με ενοχλείς

578
00:28:16,152 --> 00:28:19,364
Αυτή τη φορά
άκουσέ με

579
00:28:19,447 --> 00:28:21,032
θεός των ταινιών

580
00:28:37,215 --> 00:28:38,425
Στριφογυρίζει

581
00:28:38,508 --> 00:28:41,302
<i>Anaconda</i>15
Μια φορά είναι μια χαρά

582
00:28:41,386 --> 00:28:42,721
Μπέλα!

583
00:28:44,055 --> 00:28:45,849
Ήσουν ακόμα εκεί;

584
00:28:45,849 --> 00:28:47,225
Ήρθα να σε πάρω πίσω.

585
00:28:47,225 --> 00:28:50,186
αυτό το φίδι φάντασμα
Το κυνηγητό τελείωσε

586
00:28:50,937 --> 00:28:53,231
εύκολα
Πιστεύεις ότι θα τα παρατήσεις;

587
00:28:53,732 --> 00:28:54,983
Κάνατε γύρισμα;

588
00:28:55,525 --> 00:28:56,860
Τι είναι αυτό;
ΕΠΚ;

589
00:28:56,943 --> 00:28:58,945
Είναι ένα μπόνους βίντεο

590
00:28:59,028 --> 00:29:02,782
Το <i>Anaconda</i> είναι
Ο βιολόγος που υποδύεται η Κλερ

591
00:29:02,866 --> 00:29:08,413
<i>Παίζεται από τον Griff
Προσλάβετε έναν επικίνδυνο ιχνηλάτη φιδιών</i>

592
00:29:08,496 --> 00:29:11,207
τεράστιο και θρυλικό
κυνηγώντας ένα φίδι

593
00:29:11,291 --> 00:29:12,542
όλη την οικογένεια
καταβροχθισμένος

594
00:29:12,625 --> 00:29:15,503
Έλα ρε φιδάκι!

595
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
με μια βαθύτερη έννοια
Πρόκειται για το κυνήγι των ονείρων.

596
00:29:17,839 --> 00:29:22,051
Έτοιμη η κάμερα, τα push-ups ΟΚ

597
00:29:22,051 --> 00:29:23,303
Δράση!

598
00:29:23,303 --> 00:29:24,637
Πώς νιώθεις που θα γυρίσεις ξανά με τον Νταγκ;

599
00:29:24,721 --> 00:29:26,222
είναι ο καλύτερός μου φίλος

600
00:29:26,306 --> 00:29:27,640
<i>όλη μου τη ζωή
Συναρμολόγηση</i>

601
00:29:27,724 --> 00:29:29,559
<i>Θα πάω στο Λος Άντζελες</i>
<i>Πρέπει να έρθει κι αυτός</i>

602
00:29:29,642 --> 00:29:32,312
Έπρεπε να συναρμολογηθεί
Αλλά δεν ήρθε

603
00:29:32,395 --> 00:29:36,649
Υποτίθεται ότι θα το κάναμε μαζί στο Λος Άντζελες.
Όμως η ζωή επενέβη

604
00:29:36,733 --> 00:29:38,318
Αλλά δεν έχει σημασία τώρα

605
00:29:38,401 --> 00:29:40,153
Είμαστε ξανά μαζί τώρα
κάνοντας αυτό

606
00:29:40,153 --> 00:29:41,529
Έτσι πρέπει να είναι

607
00:29:41,529 --> 00:29:43,239
Είμαι ένα bug

608
00:29:44,282 --> 00:29:46,951
Το ανακόντα είναι
κινηθείτε αργά και σίγουρα

609
00:29:47,035 --> 00:29:48,119
Μερικές φορές είναι γρήγορο

610
00:29:48,203 --> 00:29:50,747
Προοπτική φιδιού RD
πάρε 1

611
00:29:51,456 --> 00:29:53,291
Όχι
Δεν πάει καλά

612
00:29:53,374 --> 00:29:55,960
Σωστή έκδοση προοπτικής φιδιού
παίρνω 2

613
00:29:56,795 --> 00:29:59,506
Μερικές φορές έρχεται από ψηλά
από την κορυφή του δέντρου

614
00:29:59,589 --> 00:30:01,633
Μερικές φορές έρχεται από κάτω
έξω από το νερό

615
00:30:01,716 --> 00:30:05,845
οδοντογλυφίδα
Κάτι σε αυτόν τον ρόλο άνοιξε για μένα.

616
00:30:05,929 --> 00:30:07,055
Υπάρχει κάτι

617
00:30:09,849 --> 00:30:10,683
Αχ!

618
00:30:10,767 --> 00:30:13,144
Αγάπη με τον Grif
Λόγος άγχους;

619
00:30:13,228 --> 00:30:14,395
Επειδή κάναμε ραντεβού;

620
00:30:14,938 --> 00:30:16,272
Πριν από πολύ καιρό

621
00:30:16,356 --> 00:30:17,524
Λίγο χάος

622
00:30:17,607 --> 00:30:19,234
<i>Μερικά από τα απαιτούμενα υλικά</i>

623
00:30:26,783 --> 00:30:27,951
<i>κάντε οπτική επαφή</i>

624
00:30:28,034 --> 00:30:30,036
Αυτό είναι
Μπορεί να είναι το τελευταίο

625
00:30:30,119 --> 00:30:32,080
λίγο ακόμα
Να είστε ευγενικοί

626
00:30:32,163 --> 00:30:33,957
Η ζωή μου διακυβεύεται.

627
00:30:34,040 --> 00:30:35,291
Το χειρότερο κάθαρμα

628
00:30:39,337 --> 00:30:41,172
Ph.D.

629
00:30:44,551 --> 00:30:45,927
κόψτε

630
00:30:46,010 --> 00:30:47,178
Τέλεια, ορίστε!

631
00:30:47,178 --> 00:30:48,972
Καλώς!

632
00:30:48,972 --> 00:30:51,808
Να το ξανακάνουμε;
Πάμε πάλι;

633
00:30:51,891 --> 00:30:53,476
αν είσαι καλός
Είμαι εντάξει

634
00:30:53,560 --> 00:30:54,894
Ας το ξανακάνουμε

635
00:31:03,444 --> 00:31:06,072
Η συμβατότητα μεταξύ σας

636
00:31:06,364 --> 00:31:06,823
Σωστά;

637
00:31:06,823 --> 00:31:09,033
στο γυμνάσιο
Νιώθω σαν να επέστρεψα

638
00:31:09,117 --> 00:31:10,451
Αυτός ο τρόπος να κοιτάς ψηλά

639
00:31:10,535 --> 00:31:11,786
Χάρη στη σημείωσή σας.

640
00:31:11,870 --> 00:31:13,997
Έκανες ένα διάλειμμα την τελευταία στιγμή;

641
00:31:14,080 --> 00:31:15,957
Ναι, έτσι αποφασίστηκε

642
00:31:16,541 --> 00:31:17,792
ειλικρίνεια

643
00:31:18,293 --> 00:31:20,628
Στο <i>S.W.A.T</i>
Δεν ένιωσα ποτέ έτσι

644
00:31:20,712 --> 00:31:22,922
Αν και ελάχιστες ήταν οι εμφανίσεις

645
00:31:23,006 --> 00:31:24,966
Ούτε καν συνεργασία
Δεν ήταν διασκεδαστικό

646
00:31:25,049 --> 00:31:26,134
Όπως αυτό

647
00:31:26,217 --> 00:31:27,802
Αυτό είναι διαφορετικό

648
00:31:27,886 --> 00:31:30,388
Για <i>Quatch</i>
Φαίνεται ότι επέστρεψες;

649
00:31:32,265 --> 00:31:33,933
Ω

650
00:31:34,809 --> 00:31:35,810
Ω

651
00:31:42,150 --> 00:31:43,818
Υπάρχει chupacabra;

652
00:31:44,569 --> 00:31:46,905
Φαίνεται νόστιμο

653
00:31:48,865 --> 00:31:51,409
Ένα πράγμα για το σενάριο

654
00:31:51,492 --> 00:31:53,953
Είμαι στο δρόμο μου όμως

655
00:31:54,037 --> 00:31:57,874
Αντί να πείσει τον κακό

656
00:31:57,957 --> 00:31:59,417
Κι αν;

657
00:31:59,500 --> 00:32:01,252
Ο ρόλος της Κλερ

658
00:32:02,420 --> 00:32:03,671
Κι αν σε χτυπήσω το κεφάλι;

659
00:32:03,755 --> 00:32:05,757
Συγγνώμη, πισινό;

660
00:32:06,424 --> 00:32:07,467
Είναι μια κεφαλιά

661
00:32:07,550 --> 00:32:09,552
Ή ακόμα καλύτερα

662
00:32:10,845 --> 00:32:11,846
2 άτομα

663
00:32:11,930 --> 00:32:13,348
διπλό κότσο κεφαλιού

664
00:32:13,431 --> 00:32:15,558
Αυτό είναι επαναστατικό

665
00:32:15,683 --> 00:32:17,101
Είναι σούπερ επαναστατικό

666
00:32:17,185 --> 00:32:19,145
Τι είναι επαναστατικό;

667
00:32:19,228 --> 00:32:21,314
Αυτό... δεν το έχει κάνει κανείς.

668
00:32:21,397 --> 00:32:24,692
Γεια, αυτή είναι μια σημαντική σκηνή.
Είναι μια σοβαρή σκηνή, έτσι δεν είναι;

669
00:32:24,776 --> 00:32:26,235
Έχει κανείς άποψη;

670
00:32:26,319 --> 00:32:27,695
Όχι, καταλαβαίνω.

671
00:32:27,779 --> 00:32:30,365
Ως συνήθως
Πιστεύω στα συναισθήματά σου

672
00:32:31,908 --> 00:32:34,410
Αλλά η διπλή κεφαλιά
Είναι αρκετά επαναστατικό

673
00:32:34,494 --> 00:32:37,413
Δικαίωμα; Κοίτα, είναι επαναστατικό.

674
00:32:37,497 --> 00:32:38,247
Κανένα παράπονο

675
00:32:38,247 --> 00:32:39,415
Κανένα!

676
00:32:39,415 --> 00:32:42,460
\NΠώς να κάνετε ένα headbutt
Δεν το ξέρεις;

677
00:32:42,543 --> 00:32:44,837
γιατί δεν ξέρω

678
00:32:44,921 --> 00:32:47,090
δεν γεννήθηκε
πρακτική

679
00:32:47,173 --> 00:32:50,510
θα σε διδάξω
Σφίξτε την κοιλιά σας, πάρτε μια ανάσα και κρατήστε την

680
00:32:50,593 --> 00:32:51,260
Ναι;

681
00:32:51,970 --> 00:32:53,304
Μπορείτε επίσης να μιλήσετε δυνατά.

682
00:32:53,304 --> 00:32:54,138
βλέπω.

683
00:32:54,138 --> 00:32:58,685
Άλλος ένας πισινός στο κεφάλι
πιο απελευθερωμένη και πλήρης εξουσία

684
00:33:00,269 --> 00:33:01,854
Συμπεριλαμβάνονται και τα μπράτσα, ωραία

685
00:33:01,938 --> 00:33:03,481
Χτυπήστε το στο γκολ

686
00:33:03,564 --> 00:33:06,609
Έχει μια βραζιλιάνικη γεύση.
Ξέρεις τι;

687
00:33:06,693 --> 00:33:08,528
Κύριος! <i>Thomas</i>!

688
00:33:08,861 --> 00:33:09,570
<i>Thoma</i>!

689
00:33:09,737 --> 00:33:10,321
<i>Thoma</i>;

690
00:33:10,321 --> 00:33:11,447
Αυτό είναι υπέροχο!

691
00:33:11,531 --> 00:33:12,740
Ναι αυτό είναι

692
00:33:12,824 --> 00:33:13,992
βραζιλιάνικο μπαχαρικό

693
00:33:13,992 --> 00:33:15,076
Μου αρέσει!

694
00:33:15,076 --> 00:33:18,037
Αν ήμουν εγώ
Στοχεύστε στη βάση της μύτης

695
00:33:18,121 --> 00:33:18,579
Ναι

696
00:33:18,579 --> 00:33:20,081
Σπάστε χα!

697
00:33:20,331 --> 00:33:20,915
Αυτό είναι όλο!

698
00:33:25,128 --> 00:33:25,920
Φοβερό καλό

699
00:33:26,671 --> 00:33:27,463
Θωμά!

700
00:33:29,424 --> 00:33:31,426
Λίγο διαφορετικός <i>Thomas</i>!

701
00:33:31,509 --> 00:33:32,218
<i>Thoma</i>!

702
00:33:32,218 --> 00:33:34,846
Ναι <i>Thoma</i>!

703
00:33:34,846 --> 00:33:35,888
Σκατά!

704
00:34:27,398 --> 00:34:30,193
γιατί
Έγινε έτσι;

705
00:34:30,276 --> 00:34:32,070
Κένι
Σου είπα ότι είμαι επαγγελματίας.

706
00:34:32,153 --> 00:34:35,573
Αυτό είπα
Δεν εκδόθηκε πιστοποιητικό

707
00:34:35,656 --> 00:34:37,825
Έχεις φτιάξει το κουτί;
Κανένα πρόβλημα;

708
00:34:37,909 --> 00:34:41,579
είναι η δουλειά μου
Είναι υπό έλεγχο, κανένα πρόβλημα.

709
00:34:42,455 --> 00:34:46,626
Ο Eitor μου είναι
Όμορφη, έξυπνη, έξυπνη, σέξι

710
00:34:47,543 --> 00:34:49,712
κινηθείτε σύμφωνα με τις εντολές μου

711
00:34:50,505 --> 00:34:53,591
εγώ ποτέ
μην αφήσεις να συμβεί τίποτα

712
00:34:53,674 --> 00:34:58,346
Είτε είσαι εσύ είτε αυτός
Είτε είναι αυτή είτε αυτός ο ηθοποιός

713
00:34:58,429 --> 00:34:59,305
Τι είναι αυτό;

714
00:34:59,305 --> 00:35:01,140
Λοιπόν, καληνύχτα

715
00:35:02,683 --> 00:35:07,814
Οι ήχοι του δάσους είναι δικοί σας
Ας είναι η μουσική των ονείρων σας

716
00:35:09,982 --> 00:35:11,692
Ιησούς…

717
00:35:11,776 --> 00:35:13,653
Είναι ποιητής.

718
00:35:20,076 --> 00:35:22,745
<i>"Manaus"</i>

719
00:35:27,625 --> 00:35:29,961
Εντάξει, για τη θέση του ηθοποιού.

720
00:35:30,753 --> 00:35:32,255
Σαντιάγο
Είναι έτοιμος ο Eitor;

721
00:35:32,338 --> 00:35:34,006
Ω
Οι μισητές είναι πάντα εντάξει

722
00:35:34,090 --> 00:35:36,467
Ο Eitor είναι έτοιμος
Δράση!

723
00:35:41,264 --> 00:35:42,557
Αίτημα περικοπής

724
00:35:43,808 --> 00:35:45,143
Λοιπόν, είναι ένα κόψιμο.

725
00:35:45,143 --> 00:35:47,019
Συγγνώμη λίγο...

726
00:35:47,019 --> 00:35:48,396
Kenny, εντάξει;

727
00:35:48,479 --> 00:35:50,690
Σαντιάγο 5 λεπτά διάλειμμα
Eitor επίσης 5 λεπτά

728
00:35:51,482 --> 00:35:53,234
Γεια, αυτό είναι καταπληκτικό.

729
00:35:53,442 --> 00:35:56,404
Αν κοιτάξεις από κοντά
Πολύ μεγάλο

730
00:35:56,487 --> 00:35:57,697
Είναι ένα μεγαλειώδες πλάσμα

731
00:35:57,780 --> 00:35:59,782
Απλά θέλω να ρωτήσω κάτι

732
00:35:59,866 --> 00:36:04,537
Πήδηξα έξω μπροστά στο φίδι
Προστατεύει τον ρόλο της Κλερ.

733
00:36:04,620 --> 00:36:05,204
Αυτό είναι σωστό

734
00:36:05,204 --> 00:36:05,872
Σωστή απάντηση

735
00:36:05,872 --> 00:36:09,709
μην το κάνεις αυτό
Υπάρχουν επιλογές;

736
00:36:10,209 --> 00:36:11,419
Τι λες;

737
00:36:11,502 --> 00:36:13,713
για αυτήν
γίνει θυσία

738
00:36:14,505 --> 00:36:16,841
Αυτό είναι το τέλος της ιστορίας
Είναι σημαντικό

739
00:36:16,924 --> 00:36:19,719
Και είναι ασφαλές.

740
00:36:20,136 --> 00:36:22,889
Το Σαντιάγο έχει τον έλεγχο

741
00:36:22,972 --> 00:36:24,432
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε

742
00:36:24,432 --> 00:36:26,142
Αυτό είναι σωστό

743
00:36:26,142 --> 00:36:27,393
Είναι εντάξει

744
00:36:28,186 --> 00:36:29,896
\NΠάμε

745
00:36:29,979 --> 00:36:31,355
Μετά από την αρχή

746
00:36:33,107 --> 00:36:34,150
από το κεφάλι

747
00:36:35,318 --> 00:36:36,986
Σαντιάγο Χέιτορ

748
00:36:37,820 --> 00:36:38,487
Δράση!

749
00:36:39,530 --> 00:36:40,531
Πάω!

750
00:36:41,532 --> 00:36:44,452
Δεν θα πάω
αφήνοντάς σας πίσω

751
00:36:44,535 --> 00:36:47,580
Με έχει πιάσει αυτός ο τύπος
ο κόσμος εξαρτάται από σένα

752
00:36:47,663 --> 00:36:49,624
Πιστεύω και σε εσένα

753
00:36:49,707 --> 00:36:52,376
Ανάθεμα σε αγαπώ
Ντέρεκ Βαν Χόιλ!

754
00:36:52,460 --> 00:36:55,296
Δεν μπορώ... Δεν μπορώ...

755
00:36:55,379 --> 00:36:57,924
Πλησίασε το πρόσωπό σου στο φίδι

756
00:36:57,924 --> 00:36:58,507
Δεν μου αρέσει

757
00:36:58,507 --> 00:36:59,842
Δεν θέλω να το κάνω άλλο

758
00:36:59,842 --> 00:37:00,843
λίγο πιο κοντά

759
00:37:00,843 --> 00:37:02,595
Έλα πιο κοντά, δεν πειράζει

760
00:37:02,678 --> 00:37:04,138
Έχει ήδη ληφθεί!

761
00:37:04,138 --> 00:37:05,514
Οχι ακόμη!

762
00:37:05,514 --> 00:37:06,766
Αρκετά σουτ!

763
00:37:06,766 --> 00:37:08,059
Λίγο ακόμα

764
00:37:08,059 --> 00:37:10,311
Είναι το καλύτερο
Μόνο ένα δευτερόλεπτο ακόμα

765
00:37:10,394 --> 00:37:12,521
1 ίντσα αριστερά

766
00:37:12,605 --> 00:37:14,398
Παρακαλώ στείλτε περισσότερα!

767
00:37:15,024 --> 00:37:15,608
Είναι ήρωας!

768
00:37:15,733 --> 00:37:16,108
Όχι!

769
00:37:18,527 --> 00:37:18,945
Όχι!

770
00:37:38,589 --> 00:37:41,968
Σκατά...

771
00:37:46,180 --> 00:37:48,849
θα το σκεφτείς περίεργο

772
00:37:50,643 --> 00:37:54,397
ένας μεγάλος άντρας
κλάψε πάνω από ένα νεκρό φίδι

773
00:37:54,480 --> 00:37:55,564
Θεός

774
00:37:56,107 --> 00:37:58,067
Αλλά σε αγάπησα

775
00:37:58,150 --> 00:38:01,153
κι αυτός
με αγάπησε με τον τρόπο του

776
00:38:04,532 --> 00:38:06,951
Θεέ μου όχι!

777
00:38:08,327 --> 00:38:09,996
Kenny, γιατί κλαις;

778
00:38:12,498 --> 00:38:13,624
Ουφ!

779
00:38:13,708 --> 00:38:16,419
Μην έρθεις
Δεν μου αρέσει τώρα!

780
00:38:16,502 --> 00:38:18,045
προσπάθησε να με σκοτώσει

781
00:38:18,129 --> 00:38:18,462
Γλύφος;

782
00:38:18,462 --> 00:38:19,213
Τι;

783
00:38:19,213 --> 00:38:20,423
Άσε με να θρηνήσω

784
00:38:20,423 --> 00:38:21,966
σκότωσες τον φίλο μου

785
00:38:21,966 --> 00:38:23,342
Παρακαλώ εξαφανιστείτε

786
00:38:23,342 --> 00:38:24,510
Πού να πάω;

787
00:38:24,510 --> 00:38:26,387
Griff, πήγαινε, κουνήθηκε!

788
00:38:26,387 --> 00:38:27,388
Κατάλαβα!

789
00:38:48,659 --> 00:38:53,748
<i>Αναπαύσου εν ειρήνη φίλε μου</i>

790
00:38:56,125 --> 00:39:01,547
<i>Δώσε μας, φίδι του Θεού</i>

791
00:39:01,630 --> 00:39:05,134
<i>Αγαπητέ μου φίλε</i>

792
00:39:05,926 --> 00:39:07,303
<i> Φίδι Δ Φίδι
</i>

793
00:39:07,553 --> 00:39:09,430
<i> Φίδι Δ Φίδι
</i>

794
00:39:09,430 --> 00:39:12,892
Όλοι
<i>Snake D Snake</i>

795
00:39:12,975 --> 00:39:16,771
<i>Ιερά φίδια</i>

796
00:39:16,854 --> 00:39:21,317
<i>Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε...</i>

797
00:39:22,026 --> 00:39:23,569
<Τι βλέπετε;>

798
00:39:24,737 --> 00:39:27,698
〈Έχοντας κηδεία για ένα παράξενο φίδι〉

799
00:39:28,491 --> 00:39:30,534
〈Κηδεία φιδιού;〉

800
00:39:54,850 --> 00:39:58,062
〈Συγγνώμη
Νόμιζα ότι άκουσα κάτι.

801
00:40:19,792 --> 00:40:20,835
<i>〈Timo?〉</i>

802
00:40:22,878 --> 00:40:23,963
<i>〈Timo?〉</i>

803
00:40:37,893 --> 00:40:39,603
Όχι, όχι εσύ

804
00:40:39,603 --> 00:40:40,896
Ξέρω, συγγνώμη...

805
00:40:40,896 --> 00:40:42,481
Δεν θέλω να επέμβω

806
00:40:42,481 --> 00:40:43,399
Άσε με ήσυχο

807
00:40:43,399 --> 00:40:44,859
συλλυπητήρια

808
00:40:44,942 --> 00:40:47,778
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά το εννοώ.

809
00:40:47,862 --> 00:40:52,116
Έχασα και έναν φίλο
Είναι πραγματικά δύσκολο

810
00:40:54,034 --> 00:40:55,035
Είναι φίδι;

811
00:40:55,619 --> 00:40:56,871
Ήταν φίδι;

812
00:40:58,372 --> 00:40:59,582
Όχι

813
00:40:59,665 --> 00:41:01,000
Απλά...

814
00:41:02,168 --> 00:41:03,502
Είναι ανθρώπινο

815
00:41:03,669 --> 00:41:04,795
βλέπω

816
00:41:04,879 --> 00:41:06,338
Ακόμα λυπηρό, έτσι δεν είναι;

817
00:41:07,715 --> 00:41:10,885
πραγματικά
Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη

818
00:41:11,927 --> 00:41:12,928
Τι γίνεται με την μπύρα;

819
00:41:13,804 --> 00:41:17,725
Έχω όμως φάρμακα
Λοιπόν, ας το ανακατέψουμε.

820
00:41:17,808 --> 00:41:22,813
Τηλεόραση με λίγες διαφημίσεις
Ορισμένα επεισόδια εμφανίστηκαν επίσης στο <i>S.W.A.T</i>

821
00:41:22,897 --> 00:41:23,939
<i>S.W.A.T</i>;

822
00:41:23,939 --> 00:41:24,523
Ναι

823
00:41:24,523 --> 00:41:25,524
Μου αρέσει αυτό

824
00:41:25,608 --> 00:41:29,945
ορκίζομαι
μέχρι την τελευταία λέξη

825
00:41:30,029 --> 00:41:31,363
Το τελευταίο...
Ευχαριστώ

826
00:41:31,447 --> 00:41:33,073
Είναι το τέλος της 3ης σεζόν

827
00:41:33,073 --> 00:41:33,908
Τι λοιπόν;

828
00:41:33,908 --> 00:41:36,911
Η πλευρά της παραγωγής
Δεν χρειάζομαι αυτόν τον ρόλο

829
00:41:36,994 --> 00:41:38,496
κόπηκα

830
00:41:39,622 --> 00:41:43,042
Λοιπόν, ακόμη και μετά από αυτό
Κράτησε οκτώ ή εννέα χρόνια.

831
00:41:44,502 --> 00:41:45,503
δεν καταλαβαίνεις

832
00:41:46,462 --> 00:41:47,505
\N Είσαι αστέρι

833
00:41:50,049 --> 00:41:50,758
Ευχαριστώ

834
00:41:50,758 --> 00:41:52,593
Εμφανίστηκες στην ταινία;

835
00:41:53,135 --> 00:41:54,637
Εταιρικό υλικό...

836
00:41:54,637 --> 00:41:56,138
Τι ταινία μου αρέσει;

837
00:41:56,138 --> 00:41:56,514
Τι;

838
00:41:56,514 --> 00:41:59,892
<i>The Legend of Bagger Vance</i>

839
00:41:59,892 --> 00:42:01,852
Κάτι τέτοιο
πρέπει να είναι στην ταινία

840
00:42:01,852 --> 00:42:03,145
Θέλω να είμαι έτσι

841
00:42:03,145 --> 00:42:03,979
Ω

842
00:42:05,606 --> 00:42:06,649
σε αγαπώ

843
00:42:06,649 --> 00:42:08,192
Κι εγώ επίσης

844
00:42:08,192 --> 00:42:08,943
Γεια σου

845
00:42:08,984 --> 00:42:09,485
Τι;

846
00:42:09,485 --> 00:42:12,571
για την ταινία
ετοιμάστε ένα νέο φίδι

847
00:42:12,655 --> 00:42:13,239
Είναι αλήθεια;

848
00:42:13,239 --> 00:42:13,906
Φυσικά

849
00:42:13,906 --> 00:42:15,908
Ευχαριστώ πολύ

850
00:42:15,991 --> 00:42:18,077
Φυσικά θα έρθεις μαζί μου.

851
00:42:19,578 --> 00:42:20,412
Τι;

852
00:42:22,998 --> 00:42:25,876
Είναι εντάξει αυτό;
Πάμε πίσω;

853
00:42:31,423 --> 00:42:32,216
\NΤι είναι τώρα;

854
00:42:32,925 --> 00:42:34,009
Πώς ακούγεται τώρα;

855
00:42:36,470 --> 00:42:37,304
Ακούστε

856
00:42:38,430 --> 00:42:39,765
Υπάρχει ένα φίδι εδώ

857
00:42:40,266 --> 00:42:41,392
το νιώθω

858
00:42:42,643 --> 00:42:43,811
Πώς είναι η αίσθηση;

859
00:42:44,728 --> 00:42:47,690
Δεν ξέρω
Απλώς μοιάζει με φίδι

860
00:42:47,773 --> 00:42:49,650
Μοιάζει με φίδι;

861
00:42:57,199 --> 00:43:00,494
Ακούστε τον ήχο από τις δονήσεις του εδάφους

862
00:43:02,621 --> 00:43:04,999
κάθε βήμα που κάνουμε

863
00:43:05,666 --> 00:43:07,960
προσελκύουν τους

864
00:43:09,295 --> 00:43:11,672
Όταν η ζούγκλα είναι ήσυχη

865
00:43:15,217 --> 00:43:17,219
Αυτό είναι σημάδι ότι θα έρθει σύντομα

866
00:43:34,028 --> 00:43:36,989
Γεια, ας πάμε πίσω στο πλοίο.

867
00:43:37,072 --> 00:43:39,533
ας πάμε πίσω στο πλοίο
Καλύτερα να γυρίσω πίσω

868
00:43:41,285 --> 00:43:42,494
Σαντιάγο

869
00:43:43,287 --> 00:43:44,330
Σαντιάγο

870
00:43:45,706 --> 00:43:46,832
Σαντιάγο!

871
00:43:51,045 --> 00:43:52,046
Όχι καλό

872
00:44:15,069 --> 00:44:16,528
που είσαι

873
00:44:34,213 --> 00:44:36,965
Εσύ, έχεις δει το Σαντιάγο;
δεν έχει επιστρέψει ακόμα

874
00:44:37,049 --> 00:44:37,633
Επιστροφή;

875
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
πήγαινε να βρεις ένα νέο φίδι

876
00:44:41,136 --> 00:44:43,639
Ψάχνετε για φίδια τη νύχτα;

877
00:44:43,722 --> 00:44:45,974
Το χρειάζομαι για την ταινία
Ήταν σκοτεινά και χώρισα

878
00:44:46,058 --> 00:44:47,142
Έξω ήταν τρελό

879
00:44:47,226 --> 00:44:48,185
γλύφος γλύφος

880
00:44:48,185 --> 00:44:48,727
Τι;

881
00:44:48,727 --> 00:44:51,814
στη ζούγκλα τη νύχτα
Ψάχνετε για ένα μεγάλο φίδι;

882
00:44:51,897 --> 00:44:53,524
Το καταλαβαίνεις αυτό;

883
00:44:54,566 --> 00:44:55,567
Παράγεται

884
00:44:56,568 --> 00:44:57,361
Αλήθεια;

885
00:44:57,361 --> 00:44:59,154
βεβαιώνω

886
00:44:59,154 --> 00:45:03,909
Φέρτε πίσω το γιγάντιο φίδι
κάνουμε ταινία

887
00:45:03,992 --> 00:45:06,495
Αυτό είναι σωστό
Ο Σαντιάγο είναι επαγγελματίας

888
00:45:06,578 --> 00:45:08,872
Αν δεν επιστρέψω σύντομα
πήγαινε να το ψάξεις

889
00:45:31,687 --> 00:45:34,398
Ευχαριστώ πολύ
Σαντιάγο

890
00:45:37,901 --> 00:45:40,195
Έχει περάσει πάνω από μια ώρα τώρα
πήγαινε να το ψάξεις

891
00:45:40,279 --> 00:45:41,864
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις μόνος

892
00:45:41,947 --> 00:45:44,116
πάνε μαζί
είναι πιο ασφαλές έτσι

893
00:45:44,199 --> 00:45:46,452
\NΤο έχετε δοκιμάσει αυτό;

894
00:45:46,994 --> 00:45:52,708
Είναι σαν ζεστή σούπα
Κι ας είναι καρέκλα

895
00:45:53,375 --> 00:45:54,793
Ναι, είναι μια καρέκλα.

896
00:45:55,669 --> 00:45:57,212
Θα σου το τυλίξει.

897
00:45:57,963 --> 00:46:00,299
Έχεις χέρια, σωστά;

898
00:46:02,050 --> 00:46:03,761
Αυτό είναι καταπληκτικό

899
00:46:04,386 --> 00:46:06,180
Ακόμα κι αν έχουν φύγει οι γονείς μου

900
00:46:09,391 --> 00:46:11,143
Υπάρχει μια καρέκλα

901
00:46:13,061 --> 00:46:15,272
Τι λες;

902
00:46:15,355 --> 00:46:17,191
Αναζήτηση για το Σαντιάγο

903
00:46:17,274 --> 00:46:19,151
Βρείτε φίδια στις ταινίες με φίδια

904
00:46:19,234 --> 00:46:21,278
Πάμε, Σαντιάγο!

905
00:46:28,827 --> 00:46:32,122
Γεια σου
Σε ποια κατεύθυνση κατευθύνεστε;

906
00:46:32,664 --> 00:46:33,832
Λοιπόν,

907
00:46:34,541 --> 00:46:35,751
Είναι εκεί;

908
00:46:36,293 --> 00:46:38,837
περίμενε, Κένυ
Είσαι ψηλά τώρα

909
00:46:38,921 --> 00:46:40,964
\NΗ κορυφή έχει ήδη περάσει.

910
00:46:41,048 --> 00:46:42,341
Θεέ μου ο Κένυ

911
00:46:42,424 --> 00:46:43,926
Είμαι εντελώς χαμένος.

912
00:46:46,512 --> 00:46:48,847
Περιμένετε όλοι, έτσι είναι.

913
00:46:49,431 --> 00:46:51,225
Μοιάζει με παλιό κατασκηνωτή

914
00:47:08,784 --> 00:47:10,244
<Η Άννα δεν είναι στο πλοίο>

915
00:47:10,327 --> 00:47:12,287
<Αναζήτηση στη γύρω περιοχή>

916
00:47:13,872 --> 00:47:16,208
<Όλοι φοβούνται τα βάθη του δάσους>

917
00:47:16,291 --> 00:47:18,585
<i>Δεν με νοιάζει, βρες την</i>

918
00:47:23,674 --> 00:47:24,675
Τι είναι αυτό;

919
00:47:24,758 --> 00:47:27,511
\NSαντιάγο
Ίσως κοιμάται μέσα

920
00:47:27,594 --> 00:47:28,554
<i>Ώρα</i>

921
00:47:33,350 --> 00:47:36,311
Είναι εντελώς ερειπωμένο
Υπάρχει κανείς εκεί;

922
00:47:42,442 --> 00:47:43,986
φαγητό και νερό
έστω και λίγο

923
00:47:44,069 --> 00:47:45,445
\NΑς μείνουμε εδώ

924
00:47:45,529 --> 00:47:46,655
Ακόμα και απόψε

925
00:47:51,743 --> 00:47:55,163
Εντάξει μέσα
Θα πρέπει να υπάρχουν σνακ

926
00:48:24,276 --> 00:48:25,235
ω θεέ

927
00:48:25,777 --> 00:48:26,486
Σαντιάγο

928
00:48:26,486 --> 00:48:27,654
ω θεέ

929
00:48:27,738 --> 00:48:29,239
Σοβαρά;

930
00:48:30,365 --> 00:48:31,950
Ήμουν εδώ

931
00:48:32,034 --> 00:48:33,869
τι υπάρχει έξω

932
00:48:44,963 --> 00:48:45,923
πήγαινε τώρα

933
00:48:45,923 --> 00:48:46,924
Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε.

934
00:48:46,924 --> 00:48:47,841
Ας φύγουμε από εδώ

935
00:48:47,841 --> 00:48:48,842
Πάμε, πάμε

936
00:48:48,842 --> 00:48:49,551
Μην αφήσετε το βαν να τρακάρει

937
00:48:49,760 --> 00:48:51,011
συνθλίβω

938
00:48:51,011 --> 00:48:51,929
Δεν κινείται

939
00:48:52,012 --> 00:48:52,846
Τι;

940
00:48:52,930 --> 00:48:53,764
Όχι καλό

941
00:48:53,847 --> 00:48:55,432
Είναι κατασκηνωτής

942
00:48:55,599 --> 00:48:57,726
Είναι χωρισμένη μπαταρία

943
00:48:57,809 --> 00:49:00,187
Το ρελέ βγήκε
είναι παρακάτω

944
00:49:00,270 --> 00:49:01,605
ο kenny μπορεί να διορθωθεί

945
00:49:01,688 --> 00:49:03,982
Κανονικά μπορεί να διορθωθεί
Τώρα όμως

946
00:49:04,066 --> 00:49:07,194
Το όραμά μου είναι ακόμα παράξενο
αυτό το πράγμα

947
00:49:07,277 --> 00:49:08,695
Το έκανες ξανά

948
00:49:08,779 --> 00:49:13,408
Ήρθε και η ώρα για πλάνα γάμου.
Δεν κολλάει πάλι;

949
00:49:13,492 --> 00:49:14,910
Λυπάμαι πραγματικά αφεντικό

950
00:49:14,993 --> 00:49:18,705
Χα, ο βούβαλος σταμάτησε το ποτό.
είσαι βουβάλι νηφάλιος

951
00:49:18,789 --> 00:49:19,790
Υπάρχει περισσότερο;

952
00:49:19,873 --> 00:49:22,000
Glyph παρακαλώ διορθώστε το

953
00:49:22,084 --> 00:49:24,002
Η οδήγηση είναι
Είμαι κατάλληλος

954
00:49:24,086 --> 00:49:26,129
Τι;
Οδηγώ καλύτερα

955
00:49:26,213 --> 00:49:27,172
Όχι, είναι απλά ασφαλές.

956
00:49:27,255 --> 00:49:29,341
Η άδεια είναι
Πέρασε με την πρώτη προσπάθεια

957
00:49:29,424 --> 00:49:30,759
εσύ τρεις φορές

958
00:49:30,842 --> 00:49:32,260
Μόλις το έδωσα.

959
00:49:32,344 --> 00:49:34,054
δεν ηξερα...
καταλαβαίνω τώρα

960
00:49:34,137 --> 00:49:36,348
Ω, πεθαίνω

961
00:49:38,517 --> 00:49:39,559
Συγγνώμη

962
00:49:41,353 --> 00:49:42,354
Θα το φτιάξω

963
00:50:59,097 --> 00:50:59,681
Νταγκ

964
00:50:59,681 --> 00:51:00,223
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

965
00:51:01,266 --> 00:51:02,851
Περίμενε! Στάση!

966
00:51:03,351 --> 00:51:05,687
Griff που πας;
Μην το αφήσεις πίσω

967
00:51:08,857 --> 00:51:10,025
Σκατά

968
00:51:12,861 --> 00:51:13,987
Το είδες.

969
00:51:14,071 --> 00:51:15,739
Τι;
Πολύ μεγάλο

970
00:51:15,822 --> 00:51:18,575
Θεός
Είναι σαν δεινόσαυρος

971
00:51:22,954 --> 00:51:23,955
Γεια σου

972
00:51:26,792 --> 00:51:28,668
Σε αυτούς
Ίσως μπορείτε να ρωτήσετε

973
00:51:28,752 --> 00:51:29,586
Γεια σου

974
00:51:29,669 --> 00:51:30,754
Ας σταματήσουμε

975
00:51:30,754 --> 00:51:32,005
Μη σταματάς το αυτοκίνητο

976
00:51:32,005 --> 00:51:33,298
Άννα τι συμβαίνει;

977
00:51:33,381 --> 00:51:36,259
παράνομη εξόρυξη χρυσού
περιπολώντας το δάσος

978
00:51:36,343 --> 00:51:37,719
επικίνδυνους ανθρώπους

979
00:51:37,803 --> 00:51:40,639
Αν μπείτε στην επικράτεια
σκοτώσει κανέναν

980
00:51:40,722 --> 00:51:42,516
Σκατά να σκοτωθεί

981
00:51:43,725 --> 00:51:45,268
Γιατί πυροβολείτε;

982
00:51:47,104 --> 00:51:48,772
γλύφος
Πιο γρήγορα!

983
00:51:50,398 --> 00:51:51,608
Ουάου

984
00:51:51,691 --> 00:51:53,443
Γεια σου Άννα
τι κάνεις

985
00:51:54,444 --> 00:51:55,487
Ουάου

986
00:51:57,447 --> 00:51:58,907
Kenny, μπορείς να βγάλεις μια φωτογραφία;

987
00:52:01,284 --> 00:52:02,619
συνεχίστε να γυρίζετε

988
00:52:05,747 --> 00:52:07,124
γρηγορότερα

989
00:52:11,253 --> 00:52:12,587
Ένα έμεινε

990
00:52:36,236 --> 00:52:37,237
που είναι αυτή

991
00:52:37,237 --> 00:52:38,280
Θεέ μου

992
00:52:38,280 --> 00:52:39,322
που είναι αυτή

993
00:52:42,409 --> 00:52:44,244
ποιος για ποιον

994
00:52:44,327 --> 00:52:45,829
Υπάρχει κάποιος άλλος;

995
00:52:45,912 --> 00:52:48,039
λοιπόν που είσαι

996
00:52:53,503 --> 00:52:54,504
Πάμε, βιάσου

997
00:52:55,046 --> 00:52:56,131
φύγετε νωρίς

998
00:52:58,216 --> 00:53:00,135
Ι
βγάλτε τον έξω

999
00:53:00,218 --> 00:53:02,345
Απλώς πηγαίνετε βόρεια

1000
00:53:02,846 --> 00:53:06,057
\N Μιάμιση μέρα μακριά
υπάρχει ένα μικρό αεροδρόμιο

1001
00:53:06,141 --> 00:53:07,851
Μπορώ να πάω σπίτι;

1002
00:53:07,934 --> 00:53:08,727
Ναι

1003
00:53:08,727 --> 00:53:09,644
Μπορώ να πάω σπίτι

1004
00:53:09,644 --> 00:53:10,937
Ας το τελειώσουμε κιόλας

1005
00:53:11,521 --> 00:53:14,274
Μπορώ να πάρω καλό υλικό
Απομένει μόνο λίγος χρόνος

1006
00:53:14,774 --> 00:53:17,819
Αλήθεια πηγαίνεις σπίτι;

1007
00:53:17,903 --> 00:53:18,904
καταλαβαίνω

1008
00:53:18,987 --> 00:53:21,489
με άδεια χέρια
Δεν θέλω καν να πάω σπίτι.

1009
00:53:21,573 --> 00:53:24,284
Εμείς όμως
Ήρθα να φωτογραφίσω ανακόντα.

1010
00:53:24,784 --> 00:53:25,994
και τώρα είμαι σε αυτό

1011
00:53:29,539 --> 00:53:30,582
Ω

1012
00:53:34,377 --> 00:53:35,503
Συγγνώμη

1013
00:53:57,025 --> 00:53:59,319
<i>"Ο Ντέρεκ παίρνει το όπλο"</i>

1014
00:53:59,861 --> 00:54:01,196
<i>"Η Άννα σηκώνει το όπλο"</i>

1015
00:54:14,709 --> 00:54:17,879
Είναι έκτακτη συνάντηση.

1016
00:54:17,963 --> 00:54:19,881
Μόνο το καστ και το προσωπικό
Ο Κένι κάτσε

1017
00:54:19,965 --> 00:54:20,799
Τι είναι αυτό;

1018
00:54:20,799 --> 00:54:21,800
Είναι μια νέα σελίδα

1019
00:54:21,800 --> 00:54:23,510
\NΜέχρι την επόμενη θύρα
έχουν χρόνο

1020
00:54:23,593 --> 00:54:27,889
χθες το βράδυ
Μου ήρθε η καλύτερη ιδέα

1021
00:54:27,973 --> 00:54:30,684
Όλοι είναι αρκετά κουρασμένοι.

1022
00:54:30,767 --> 00:54:32,936
Παρακαλώ ακούστε με
Σε παρακαλώ, Kenny

1023
00:54:33,019 --> 00:54:34,145
Εντάξει, συγγνώμη αφεντικό.

1024
00:54:34,145 --> 00:54:35,105
Ευχαριστώ

1025
00:54:35,105 --> 00:54:37,983
\NAνακόντα
στο δρόμο μου να ψάξω

1026
00:54:38,066 --> 00:54:41,111
\NΜε τον πιο δυνατό
Κι αν το συναντήσω;

1027
00:54:41,194 --> 00:54:43,363
αυτό είναι ενδιαφέρον

1028
00:54:43,446 --> 00:54:46,866
Αποκαλύψτε την παράνομη εξόρυξη χρυσού

1029
00:54:46,950 --> 00:54:47,784
Αυτό είναι σωστό

1030
00:54:47,867 --> 00:54:48,868
Αίσθημα νευρικότητας

1031
00:54:48,868 --> 00:54:49,786
Αυτό είναι σωστό

1032
00:54:49,995 --> 00:54:51,913
Ενώ κυνηγούσε το θρυλικό φίδι

1033
00:54:51,997 --> 00:54:54,082
Θα πολεμήσω το πραγματικό κακό

1034
00:54:54,666 --> 00:54:55,667
Είναι μεγαλύτερο φίδι

1035
00:54:55,750 --> 00:54:56,751
Καταπληκτικό

1036
00:54:56,751 --> 00:54:58,295
Ω, αυτό είναι υπέροχο

1037
00:54:58,295 --> 00:54:59,504
Αυτό είναι καταπληκτικό

1038
00:54:59,587 --> 00:55:01,006
μου άρεσε

1039
00:55:01,631 --> 00:55:02,549
Καλό

1040
00:55:02,632 --> 00:55:05,802
Αν προσθέσετε αυτό
οι ταινίες μεγαλώνουν

1041
00:55:06,303 --> 00:55:08,763
Γίνεται δηλαδή μια ταινία με νόημα.

1042
00:55:10,890 --> 00:55:11,808
Είναι ένα θέμα

1043
00:55:12,434 --> 00:55:14,352
Είναι ένα θέμα

1044
00:55:15,312 --> 00:55:16,396
Λοιπόν

1045
00:55:20,984 --> 00:55:22,193
Αυτό είναι σωστό

1046
00:55:22,277 --> 00:55:24,070
Γεια σε όλους

1047
00:55:24,154 --> 00:55:26,740
Ήθελα να το πω πριν
σκεφτόμουν

1048
00:55:28,908 --> 00:55:30,618
Ίσως μπορέσω να στοχεύσω στον αγώνα βραβείων.

1049
00:55:32,454 --> 00:55:35,332
Η ακαδημία είναι
Μου αρέσει ο κοινωνικός τρόμος

1050
00:55:35,415 --> 00:55:36,249
Σωστά;

1051
00:55:37,917 --> 00:55:41,546
\NCαυκάσιος
Είναι ο Τζόρνταν Πιλ.

1052
00:55:42,088 --> 00:55:44,299
Κι εγώ το ίδιο σκεφτόμουν

1053
00:55:47,635 --> 00:55:49,346
Υπήρχαν πολλά πράγματα

1054
00:55:49,971 --> 00:55:51,681
ας τελειώσουμε αυτή την ταινία

1055
00:55:53,975 --> 00:55:55,310
συμφωνώ

1056
00:55:55,393 --> 00:55:56,061
Ας το κάνουμε

1057
00:55:56,061 --> 00:55:56,644
Αυτό είναι σωστό

1058
00:55:56,644 --> 00:56:02,025
Ποιος θα υποδυθεί αυτόν τον νέο χαρακτήρα;

1059
00:56:09,282 --> 00:56:11,242
το κόψιμο είναι υπέροχο

1060
00:56:11,326 --> 00:56:12,786
\NΑυτό είναι

1061
00:56:12,869 --> 00:56:13,578
Όπως

1062
00:56:13,578 --> 00:56:13,787
το καλύτερο

1063
00:56:13,787 --> 00:56:15,538
Είναι πραγματικά η πρώτη σας φορά που υποδύεστε;

1064
00:56:15,538 --> 00:56:16,206
ορκίζομαι

1065
00:56:16,206 --> 00:56:17,916
Είναι η καλύτερη απόδοση

1066
00:56:18,625 --> 00:56:20,502
Είναι φυσικό, είναι καταπληκτικό

1067
00:56:20,502 --> 00:56:21,002
Ευχαριστώ

1068
00:56:21,002 --> 00:56:22,837
5 λεπτά διάλειμμα, επόμενο είναι 72

1069
00:56:23,797 --> 00:56:26,383
Ξέρεις τι;

1070
00:56:27,217 --> 00:56:28,551
είναι καταπληκτική

1071
00:56:28,927 --> 00:56:31,679
Έχω μόνο μια ερώτηση

1072
00:56:31,679 --> 00:56:35,392
αν βοηθάει
Δεν υπάρχει στροφή

1073
00:56:36,601 --> 00:56:40,480
εδώ
Υποτίθεται ότι με ελκύει ο Ντέρεκ.

1074
00:56:40,480 --> 00:56:44,401
\NΕπειδή
θυσιάστηκε

1075
00:56:44,567 --> 00:56:47,070
Αυτό είναι
Είναι το αποκορύφωμά της

1076
00:56:47,112 --> 00:56:49,781
στην πραγματικότητα
το έκανα

1077
00:56:49,781 --> 00:56:52,325
Αλλά καλά νέα
Θα πάρει τα υπόλοιπα

1078
00:56:52,409 --> 00:56:54,160
Διαλύθηκε σήμερα

1079
00:56:54,661 --> 00:56:56,079
Τα λέμε ξανά

1080
00:56:57,163 --> 00:56:58,665
Είναι ρεπό

1081
00:57:00,083 --> 00:57:01,251
Τι;

1082
00:57:07,090 --> 00:57:10,718
<i>Αν και είναι η ταινία μας
Καταργήθηκε</i>

1083
00:57:10,802 --> 00:57:12,637
<i>Ναι
Καλώς ήρθατε στο show business</i>

1084
00:57:12,720 --> 00:57:15,932
Προδομένος από φίλο
Είναι πλήρες

1085
00:57:20,520 --> 00:57:24,149
ξύπνα
Τι έκανα;

1086
00:57:24,732 --> 00:57:26,276
Ναι

1087
00:57:26,276 --> 00:57:27,277
Κάθε μέρα

1088
00:57:27,610 --> 00:57:30,113
Αλλά αυτό που θέλω
Το δοκίμασες

1089
00:57:30,196 --> 00:57:32,323
στη νομική σχολή
Ήθελες να πας;

1090
00:57:32,574 --> 00:57:34,367
τι απομένει

1091
00:57:34,451 --> 00:57:35,452
Καταλαβαίνεις;

1092
00:57:35,535 --> 00:57:39,414
τρομερό δωμάτιο
Ο συγκάτοικός μου είναι 74 ετών.

1093
00:57:40,373 --> 00:57:44,502
\NTΚάνε ένα μπάνιο στο κλιματιστικό
Πηγαίνετε στο Trejo

1094
00:57:46,129 --> 00:57:47,589
αλλά έχεις δουλειά

1095
00:57:49,090 --> 00:57:51,092
τι έχω

1096
00:57:52,302 --> 00:57:55,305
καμία οικογένεια
Δεν έχω δουλειά

1097
00:57:56,222 --> 00:57:58,057
δεν έχουν καταφέρει τίποτα

1098
00:57:58,141 --> 00:57:59,601
Τίποτα

1099
00:58:02,020 --> 00:58:03,229
Δεν είναι πολύ αργά

1100
00:58:12,530 --> 00:58:14,115
<i>Γλύφος
Είναι μέσα, σωστά;
</i>

1101
00:58:14,199 --> 00:58:15,492
<i>Ας κάνουμε μια ταινία</i>

1102
00:58:19,996 --> 00:58:20,997
γεια σου φιλε

1103
00:58:21,080 --> 00:58:23,917
Άλλαξε ρούχα
Είναι μια κουραστική μέρα

1104
00:58:24,000 --> 00:58:25,502
τι λες;
Το φοράω ήδη

1105
00:58:25,585 --> 00:58:27,629
αρκετά
Φαίνεται καλό

1106
00:58:27,712 --> 00:58:29,589
Στη συνέχεια κάντε ένα κρύο ντους.

1107
00:58:29,672 --> 00:58:31,007
Βγάλε μια φωτογραφία τώρα

1108
00:58:31,090 --> 00:58:33,092
Έχω μια καλή ιδέα
Ποιος είναι ο τίτλος της ταινίας;

1109
00:58:33,593 --> 00:58:35,637
<i>Anaconda</i> Καταλαβαίνεις;

1110
00:58:36,137 --> 00:58:38,014
Γιατί η <i>Άννα</i> είναι εδώ.

1111
00:58:38,097 --> 00:58:40,016
Αλλάξτε το κοστούμι σας.

1112
00:58:40,099 --> 00:58:41,351
Ακούω!
χωρίς εμένα

1113
00:58:41,434 --> 00:58:42,560
όχι εδώ

1114
00:58:43,061 --> 00:58:44,812
χωρίς εμένα
Είναι ακόμα Μπάφαλο

1115
00:58:44,896 --> 00:58:47,190
επιπόλαιο
Είναι ένα βίντεο γάμου

1116
00:58:48,066 --> 00:58:49,067
Είναι μια ταινία

1117
00:58:49,150 --> 00:58:50,985
Απλά σκέψου έτσι

1118
00:58:51,069 --> 00:58:53,863
είμαι
Το εγγυήθηκα

1119
00:58:53,947 --> 00:58:54,906
Ακόμη και στον κάτοχο των δικαιωμάτων

1120
00:58:54,989 --> 00:58:56,157
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

1121
00:58:56,241 --> 00:58:57,825
είπα
πιστέψτε το

1122
00:58:59,786 --> 00:59:00,787
Τι είναι αυτό;

1123
00:59:04,707 --> 00:59:06,167
\N<i>Ειδοποίηση για όλο το πλήρωμα</i>

1124
00:59:06,251 --> 00:59:09,587
<i>Σκηνή 85 Τοποθεσία Μπράβο</i>
<i>Ετοιμαστείτε</i>

1125
00:59:09,671 --> 00:59:11,005
<i>5 λεπτά</i>

1126
00:59:11,089 --> 00:59:12,423
\NΓυρίζεις ταινία;

1127
00:59:12,507 --> 00:59:14,175
\N<i>5 λεπτά μέχρι την άφιξη</i>

1128
00:59:14,259 --> 00:59:17,470
Με συγχωρείτε
Γυρίζεις ταινία;

1129
00:59:17,554 --> 00:59:19,681
επανεκκίνηση <i>Anaconda</i>

1130
00:59:20,473 --> 00:59:21,474
πες το ξανά

1131
00:59:22,016 --> 00:59:23,476
Επανεκκίνηση \N<i>Anaconda</i>

1132
00:59:23,560 --> 00:59:24,769
<i>Anaconda</i>

1133
00:59:25,270 --> 00:59:26,980
παγάκια

1134
00:59:26,980 --> 00:59:27,522
Αυτό είναι σωστό

1135
00:59:27,522 --> 00:59:29,148
Η Sony το κάνει

1136
00:59:29,691 --> 00:59:32,485
καταλαβαίνω
Δεν υπάρχει τίποτα νέο

1137
00:59:46,165 --> 00:59:47,542
Αυτό είναι περίεργο

1138
00:59:49,669 --> 00:59:51,045
Επιτρέψτε μου να το διευθετήσω

1139
00:59:51,671 --> 00:59:54,215
Τα δικαιώματα του <i>Anaconda</i> είναι
Μάλλον δεν το έχω.

1140
00:59:55,425 --> 00:59:56,426
Όχι αυτό...

1141
00:59:57,635 --> 00:59:58,928
Όχι νομικά

1142
00:59:59,637 --> 01:00:02,640
δικαιώματα <i>Anaconda</i>
Δεν είχα ποτέ ένα

1143
01:00:05,518 --> 01:00:07,103
Στην πρώτη θέση
Ποιος έχει τα δικαιώματα στο <i>Anaconda</i>;

1144
01:00:07,186 --> 01:00:09,981
Είναι η Sony
Η Sony το έχει

1145
01:00:10,064 --> 01:00:11,232
Ξέρω, ξέρω

1146
01:00:11,316 --> 01:00:14,235
Το μιλάω με μια ευρύτερη έννοια.

1147
01:00:14,319 --> 01:00:16,696
έχω δικαίωμα
γιατί το είπες αυτό

1148
01:00:16,779 --> 01:00:19,282
<i>Anaconda</i>
Έχω δικαιώματα franchise.

1149
01:00:19,365 --> 01:00:21,701
Στην πραγματικότητα
Δεν το έχω καθόλου

1150
01:00:21,784 --> 01:00:24,162
<i>Anaconda</i>
δικαιώματα franchise

1151
01:00:24,245 --> 01:00:26,998
Πρώτα από όλα τα δικαιώματα
Είναι απαραίτητο;

1152
01:00:27,081 --> 01:00:28,625
\N\nΣοβαρά;
ποιος νοιάζεται

1153
01:00:30,543 --> 01:00:31,461
Πρόκειται για IP.

1154
01:00:31,461 --> 01:00:32,295
Ω

1155
01:00:32,295 --> 01:00:34,464
Είναι όλοι

1156
01:00:34,505 --> 01:00:37,008
\NΑυτό είναι ένα αριστούργημα
Γι' αυτό ήρθα

1157
01:00:37,300 --> 01:00:38,760
Είναι αυτός ο λόγος;

1158
01:00:38,843 --> 01:00:40,136
Ναι αυτός είναι ο λόγος

1159
01:00:40,219 --> 01:00:41,596
πεθαίναμε

1160
01:00:41,679 --> 01:00:45,558
για ένα ψέμα
Είναι στη μέση ενός γαμημένου δάσους.

1161
01:00:45,642 --> 01:00:47,185
Χρειαζόμουν ένα ψέμα

1162
01:00:48,061 --> 01:00:48,936
Και για σένα
είπα ψέματα

1163
01:00:49,020 --> 01:00:50,146
Πρέπει να το κάνω αυτό
δεν ήρθε

1164
01:00:50,229 --> 01:00:51,564
Κανείς...
Δεν ήρθε...

1165
01:00:51,564 --> 01:00:53,858
Είναι μαλακίες

1166
01:00:53,858 --> 01:00:54,901
Δεν είναι τυχαίο

1167
01:00:54,901 --> 01:00:57,153
Από την αρχή λοιπόν
Δεν ήρθα στο LA

1168
01:00:57,236 --> 01:01:00,198
Έχω ένα σχέδιο να το κάνουμε μαζί
Παρόλο που ήταν εκεί

1169
01:01:00,281 --> 01:01:03,284
ζωή
κυβερνάται από φόβο

1170
01:01:05,161 --> 01:01:06,162
γλύφος

1171
01:01:07,789 --> 01:01:08,831
απολύομαι

1172
01:01:09,540 --> 01:01:09,916
Τι;

1173
01:01:10,416 --> 01:01:11,167
απολύομαι

1174
01:01:14,253 --> 01:01:15,338
Όχι Όχι Όχι

1175
01:01:15,421 --> 01:01:17,131
Δεν μπορώ να σε απολύσω
Κατάλαβες, σωστά;

1176
01:01:17,882 --> 01:01:19,676
Επειδή έχω ήδη παραιτηθεί

1177
01:01:20,635 --> 01:01:21,511
Χθες το βράδυ

1178
01:01:24,889 --> 01:01:26,391
\NΌχι ακόμα
Δεν το έχω πει σε κανέναν

1179
01:01:27,517 --> 01:01:28,518
Επομένως

1180
01:01:31,062 --> 01:01:33,648
Είναι κρίμα
Έχω ήδη παραιτηθεί

1181
01:01:48,579 --> 01:01:50,039
γλυφή περίμενε

1182
01:01:50,957 --> 01:01:52,041
που πας

1183
01:01:52,792 --> 01:01:54,210
Αναζήτηση για <i>Anaconda</i>

1184
01:01:54,293 --> 01:01:55,628
Ίσως μπορέσω να πάω σπίτι

1185
01:01:55,712 --> 01:01:57,964
επανεξετάσει
Είναι επικίνδυνο

1186
01:01:58,047 --> 01:01:59,424
Είναι ένα μικρό σκάφος

1187
01:01:59,507 --> 01:02:01,384
υπάρχει ένα τεράστιο φίδι

1188
01:02:04,178 --> 01:02:05,722
Σταματήστε το

1189
01:02:08,683 --> 01:02:09,892
γλύφος

1190
01:02:40,089 --> 01:02:43,342
<i>"Anaconda"</i>

1191
01:02:52,518 --> 01:02:53,561
J Νόμος;

1192
01:02:54,145 --> 01:02:55,229
Κύβος πάγου;

1193
01:02:56,856 --> 01:02:59,817
Τζον Βόιτ;
Έρχεσαι κι εσύ;

1194
01:02:59,901 --> 01:03:00,943
\NΒοηθήστε με!

1195
01:03:01,027 --> 01:03:02,320
Βοηθήστε με!

1196
01:03:02,403 --> 01:03:02,695
Γεια σου

1197
01:03:02,695 --> 01:03:03,738
Βοηθήστε με!

1198
01:03:03,738 --> 01:03:04,530
Είναι εντάξει

1199
01:03:04,530 --> 01:03:05,448
Βοηθήστε με!

1200
01:03:05,948 --> 01:03:07,533
ηρέμησε πάμε

1201
01:03:07,617 --> 01:03:09,952
Είναι εντάξει
Είναι ασφαλές

1202
01:03:11,704 --> 01:03:13,915
Σκατά! Ω!

1203
01:03:19,253 --> 01:03:20,254
Ω!

1204
01:03:21,923 --> 01:03:25,092
Θεέ μου!
Θεέ μου!

1205
01:03:27,720 --> 01:03:28,262
Νταγκ!

1206
01:03:29,222 --> 01:03:31,349
Τι συνέβη;
γιατί σταμάτησε

1207
01:03:31,432 --> 01:03:35,311
Επόμενη τοποθεσία γυρίσματος
Η Άννα το βρήκε

1208
01:03:35,394 --> 01:03:35,895
Τραβήξτε μια φωτογραφία;

1209
01:03:35,895 --> 01:03:36,771
Επόμενη σκηνή;

1210
01:03:36,771 --> 01:03:39,357
καταλαβαίνω
Πονάει να χάνεις τον Γλύφο.

1211
01:03:39,440 --> 01:03:41,859
Αν όμως είναι 4 άτομα
η ταινία μπορεί να ολοκληρωθεί

1212
01:03:41,943 --> 01:03:43,236
Μην πηγαίνετε σπίτι με άδεια χέρια

1213
01:03:43,319 --> 01:03:45,530
Περίμενε
Χωρίς γλυφές...

1214
01:03:45,613 --> 01:03:47,156
αυτό δεν είναι στο σχέδιο

1215
01:03:47,240 --> 01:03:50,076
αλλάζουν τα σχέδια
Αυτό είναι και η δημιουργία ταινιών.

1216
01:03:50,159 --> 01:03:52,161
Όχι, Νταγκ
Πρέπει να γυρίσω να τον πάρω.

1217
01:03:52,161 --> 01:03:53,579
Είναι επικίνδυνο έξω

1218
01:03:53,663 --> 01:03:55,331
Άννα, γύρισε το πλοίο πίσω.

1219
01:03:55,414 --> 01:03:57,166
μη γυρίζεις πίσω

1220
01:03:57,250 --> 01:03:59,001
Ναι, δεν θα γυρίσω πίσω

1221
01:03:59,085 --> 01:04:01,420
Κατεβείτε όλοι.

1222
01:04:01,504 --> 01:04:02,338
Τι σημαίνει αυτό;

1223
01:04:04,090 --> 01:04:06,175
Άννα τι κάνεις

1224
01:04:06,259 --> 01:04:07,927
αυτό δεν είναι σχέδιο

1225
01:04:08,010 --> 01:04:09,887
Τα σχέδια αλλάζουν τον Νταγκ

1226
01:04:09,971 --> 01:04:11,472
Αυτό είναι δημιουργία ταινιών, σωστά;

1227
01:04:12,473 --> 01:04:14,600
Για μια καλή ταινία
Χρειάζεται μια ανατροπή

1228
01:04:15,309 --> 01:04:18,062
Όλοι, φύγετε τώρα.

1229
01:05:01,063 --> 01:05:02,189
Αχ...

1230
01:05:10,406 --> 01:05:11,407
\NTΣτην προβλήτα

1231
01:05:37,975 --> 01:05:40,186
\NΑυτό
Μεταφέρετέ το στο πλοίο. Πάμε.

1232
01:05:40,269 --> 01:05:41,312
Επόμενο λοιπόν

1233
01:05:42,355 --> 01:05:43,564
πυροβολήστε μας

1234
01:05:43,648 --> 01:05:44,690
αυτή τη στιγμή

1235
01:05:46,192 --> 01:05:47,276
είμαι
Δεν κινείται

1236
01:05:47,360 --> 01:05:49,570
τι έχει αυτή η τσάντα

1237
01:05:49,654 --> 01:05:52,031
Θέλω να το δω
Τότε ρίξτε μια ματιά

1238
01:05:59,705 --> 01:06:01,999
\NΠερίμενε, αυτό είναι.

1239
01:06:03,459 --> 01:06:04,460
χρήματα

1240
01:06:04,543 --> 01:06:07,505
είσαι ανθρακωρύχος
Για χρήματα;

1241
01:06:07,505 --> 01:06:08,589
Γρήγορα, Κλερ

1242
01:06:10,466 --> 01:06:11,050
\N Σταμάτα!

1243
01:06:12,426 --> 01:06:14,470
για έναν τρελό σκοπό
Θέλετε να βγείτε ραντεβού

1244
01:06:14,553 --> 01:06:15,388
\NΠω, σοβαρά;

1245
01:06:15,471 --> 01:06:16,305
<Πτώση>

1246
01:06:16,806 --> 01:06:17,974
<Πέτα το όπλο>

1247
01:06:18,557 --> 01:06:19,809
<Είναι όπλο>

1248
01:06:21,644 --> 01:06:22,395
〈Τώρα〉

1249
01:06:22,520 --> 01:06:23,688
<Ηρέμησε>

1250
01:06:27,608 --> 01:06:29,068
\ΝΜην κουνηθείς κι εσύ.

1251
01:06:33,447 --> 01:06:34,615
Είμαι κυβερνητικό πρόσωπο

1252
01:06:34,699 --> 01:06:36,659
Ανιχνεύονται οι παράνομοι μεταλλωρύχοι.

1253
01:06:36,742 --> 01:06:37,827
\Ννα
γυρίζοντας ένα

1254
01:06:37,910 --> 01:06:40,037
Το μεγαλύτερο της Βραζιλίας
Είναι μια οργάνωση

1255
01:06:40,746 --> 01:06:42,581
〈Με αυτά τα χρήματα
　Η ζωή αλλάζει〉

1256
01:06:42,665 --> 01:06:44,458
<Χρημα κτλ.
Νομίζω ότι σε νοιάζει.

1257
01:06:44,542 --> 01:06:45,710
τα λόγια της
μην το πιστεύεις

1258
01:06:45,793 --> 01:06:47,837
Είσαι ψεύτης
Είναι ο χειρότερος ψεύτης

1259
01:06:47,920 --> 01:06:49,547
είμαστε βουβάλια
Είναι ένα κατάστημα ταινιών

1260
01:06:49,630 --> 01:06:52,049
<i>Anaconda</i>
Προγραμματίζεται η συνέχεια.

1261
01:06:52,133 --> 01:06:53,426
Το είπες αυτό;
Δεν ξέρω όμως

1262
01:06:53,509 --> 01:06:54,760
Δεν είναι απλώς μια επανεκκίνηση

1263
01:06:54,844 --> 01:06:56,637
Ο φίλος μου που ήταν ο κεντρικός χαρακτήρας
Διώξε με

1264
01:06:56,721 --> 01:06:58,931
Έπαιξε σπουδαίο ρόλο

1265
01:06:59,015 --> 01:07:00,266
Αυτό είναι λοιπόν το κόλπο;

1266
01:07:00,266 --> 01:07:02,893
Σώπα
Δεν καταλαβαίνω τι λες

1267
01:07:02,977 --> 01:07:04,937
Αυτό είναι εκτός θέματος.
Συλλάβετε με γρήγορα!

1268
01:07:05,021 --> 01:07:06,105
Α, αυτό με έσωσε

1269
01:07:19,410 --> 01:07:20,411
Θεέ μου

1270
01:07:22,788 --> 01:07:24,415
Αυτός που πυροβόλησε
Ποιος είναι;

1271
01:07:25,875 --> 01:07:27,334
Είμαι εγώ
εσυ γυιε

1272
01:07:27,418 --> 01:07:30,004
Γκρίφ, σταμάτα.
είναι καλός άνθρωπος

1273
01:07:30,087 --> 01:07:30,880
Είμαι κι εγώ καλός άνθρωπος

1274
01:07:30,880 --> 01:07:31,964
είναι αστυνομικός

1275
01:07:32,048 --> 01:07:33,090
Περίμενε εγώ
Τι;

1276
01:07:34,717 --> 01:07:36,093
είμαι καλός άνθρωπος

1277
01:07:36,177 --> 01:07:37,511
ρίξε το όπλο σου

1278
01:07:37,595 --> 01:07:38,721
στραμμένο προς το νερό

1279
01:07:40,556 --> 01:07:41,015
Περίμενε εγώ

1280
01:07:41,390 --> 01:07:42,433
Τώρα!

1281
01:07:56,238 --> 01:07:58,949
Σταμάτα, Άννα.
Κάτι τέτοιο

1282
01:07:59,033 --> 01:08:00,743
Η Κλερ επίσης
Γονάτισε

1283
01:08:00,826 --> 01:08:02,495
Σε ένα τέτοιο άτομο
Δεν χρειάζεται να είναι

1284
01:08:03,746 --> 01:08:07,041
υπάρχουν παιδιά στο σπίτι
Είναι 10 και 13 ετών.

1285
01:08:07,541 --> 01:08:08,542
ρωτήστε

1286
01:08:09,085 --> 01:08:10,294
ρωτήστε

1287
01:08:10,377 --> 01:08:12,296
για το παιδί μου
σκεφτείτε το

1288
01:08:12,379 --> 01:08:14,381
Σώπα
Γυρίστε τώρα

1289
01:08:22,264 --> 01:08:23,432
γονάτισε

1290
01:08:24,225 --> 01:08:25,392
Τώρα!

1291
01:08:27,520 --> 01:08:28,104
Τόμα!

1292
01:08:28,646 --> 01:08:29,522
Τόμα!

1293
01:08:29,522 --> 01:08:30,898
φάτε αυτό

1294
01:08:30,898 --> 01:08:31,774
Ωραίος

1295
01:08:32,149 --> 01:08:34,902
Αυτό είναι
Κεφάλι σκύλα!

1296
01:08:39,448 --> 01:08:40,533
Δεν μπορώ να το κάνω

1297
01:08:41,033 --> 01:08:42,785
\NI δεν έχω το θάρρος
Ξέρω, Κλερ.

1298
01:08:42,868 --> 01:08:43,911
δεν με ξέρεις

1299
01:08:44,411 --> 01:08:45,621
όχι παιδιά

1300
01:08:53,254 --> 01:08:54,296
Θεέ μου!

1301
01:09:00,302 --> 01:09:02,555
τι είδους φίδι είναι

1302
01:09:03,722 --> 01:09:05,224
Το πλοίο είναι
Εκεί πέρα!

1303
01:09:05,307 --> 01:09:07,351
Αλλά και φίδια
Αυτό είναι αδύνατο!

1304
01:09:07,434 --> 01:09:09,854
πήγαινε από αυτόν τον τρόπο
Πάμε σε ψηλά μέρη

1305
01:09:09,937 --> 01:09:11,647
Περίμενε, τι είναι αυτό;

1306
01:09:11,647 --> 01:09:12,189
Τι;

1307
01:09:12,189 --> 01:09:12,857
Τι;

1308
01:09:13,691 --> 01:09:14,692
Σκατά!

1309
01:09:16,694 --> 01:09:17,570
Δαγκωμένος;

1310
01:09:17,653 --> 01:09:18,779
Αχ ίσως
Δαγκωμένος

1311
01:09:18,863 --> 01:09:19,780
Έγινε

1312
01:09:19,780 --> 01:09:20,823
Ξέρω ότι πονάει

1313
01:09:20,823 --> 01:09:22,241
Αλλά αυτή τη στιγμή
Πρέπει να φύγω από εδώ

1314
01:09:22,324 --> 01:09:23,826
ένα φίδι
Είμαι κοντά!

1315
01:09:23,909 --> 01:09:26,871
Λυπάμαι, δεν μπορώ να κουνηθώ.
Κάτι δεν πάει καλά με τα πόδια μου

1316
01:09:26,954 --> 01:09:28,706
Τι πρέπει να κάνω;

1317
01:09:29,248 --> 01:09:30,791
σε σας
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το βάλω

1318
01:09:31,375 --> 01:09:32,209
Τι;

1319
01:09:32,209 --> 01:09:32,877
Στην πληγή

1320
01:09:32,877 --> 01:09:34,086
Αυτή είναι η μόνη επιλογή

1321
01:09:34,170 --> 01:09:35,629
μόνο μέδουσες
Δεν είναι;

1322
01:09:35,713 --> 01:09:38,299
Όχι
όλα τα ζώα

1323
01:09:38,382 --> 01:09:38,966
Αλήθεια;

1324
01:09:38,966 --> 01:09:39,925
Χωρίς αμφιβολία

1325
01:09:39,925 --> 01:09:41,969
Κάποιος παρακαλώ τσαντιστεί

1326
01:09:42,052 --> 01:09:44,096
Θέλω να βοηθήσω
Τα βουνά

1327
01:09:44,180 --> 01:09:47,308
Ήδη
Δεν βγαίνει ούτε μια σταγόνα

1328
01:09:47,391 --> 01:09:48,976
Κλερ
Μπορείτε να το κάνετε;

1329
01:09:49,059 --> 01:09:50,477
Φοράω φόρμες

1330
01:09:50,561 --> 01:09:53,022
\ΝΚέννυ
Δεν έχω χρόνο

1331
01:09:53,105 --> 01:09:54,815
Είναι αδύνατο

1332
01:09:55,441 --> 01:09:56,483
Γιατί;

1333
01:09:56,567 --> 01:09:57,818
Επειδή αυτός...

1334
01:09:58,861 --> 01:09:59,862
Δύσκολο να βγει

1335
01:09:59,945 --> 01:10:00,779
Είναι δύσκολο να βγει;

1336
01:10:00,863 --> 01:10:02,072
είμαι
Δεν εμφανίζομαι μπροστά σε κόσμο

1337
01:10:02,156 --> 01:10:04,992
35 ετών
δεν μπορεί να το κάνει έξω

1338
01:10:05,075 --> 01:10:06,660
Η ζωή είναι δύσκολη!

1339
01:10:06,744 --> 01:10:07,745
μπορώ

1340
01:10:07,828 --> 01:10:09,330
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το κάνω

1341
01:10:09,955 --> 01:10:11,332
Δώσε μου

1342
01:10:11,415 --> 01:10:11,999
Μπορώ να πάω φίλε

1343
01:10:16,086 --> 01:10:16,795
Μπορείτε να το κάνετε;

1344
01:10:16,795 --> 01:10:17,379
μπορώ

1345
01:10:17,379 --> 01:10:18,130
Αφήστε το να ρέει

1346
01:10:18,130 --> 01:10:19,381
Αφήστε το να ρέει, σωστά;

1347
01:10:19,840 --> 01:10:22,092
Παρακαλώ καλέστε με
Είναι τώρα

1348
01:10:22,176 --> 01:10:23,928
Δώσ' το, κάνε το.

1349
01:10:24,428 --> 01:10:26,597
καταλαβαίνω
Θέλω να το κάνω

1350
01:10:27,723 --> 01:10:29,808
ειλικρίνεια
τολμηρή

1351
01:10:30,517 --> 01:10:32,061
Αλλά είναι αδύνατο!

1352
01:10:32,144 --> 01:10:32,770
Είναι τώρα

1353
01:10:32,770 --> 01:10:33,437
Είναι αδύνατο

1354
01:10:34,438 --> 01:10:35,814
Μπορείτε να το κάνετε! Καλέστε το!

1355
01:10:35,814 --> 01:10:37,149
Πλήρης δύναμη!

1356
01:10:37,149 --> 01:10:39,026
Κάντο Κεν
Κάντε το

1357
01:10:39,109 --> 01:10:40,903
Είναι παραγγελία
Τώρα!

1358
01:10:40,986 --> 01:10:43,239
Το πήρα, το πήρα

1359
01:10:43,322 --> 01:10:45,324
Καλό

1360
01:10:46,033 --> 01:10:47,409
Άλλο πρόβλημα

1361
01:10:47,409 --> 01:10:48,452
Τι;

1362
01:10:48,452 --> 01:10:50,371
Δεν το έχω πει ακόμα

1363
01:10:50,454 --> 01:10:52,164
πρέπει να καθίσω
Δεν βγαίνει

1364
01:10:52,248 --> 01:10:53,707
Τι διάολο!

1365
01:10:53,791 --> 01:10:55,292
Χρειάζομαι μια καρέκλα

1366
01:10:57,503 --> 01:10:59,171
ρωτήστε, ρωτήστε, ρωτήστε

1367
01:10:59,964 --> 01:11:01,340
Πήγαινε φίλε

1368
01:11:01,423 --> 01:11:03,008
Πήγαινε Kenny
Πήγαινε φύγε

1369
01:11:03,092 --> 01:11:04,260
Κάντε το
Κάντο!

1370
01:11:04,343 --> 01:11:05,261
Πήγαινε φίλε

1371
01:11:05,261 --> 01:11:05,970
κάντε το

1372
01:11:05,970 --> 01:11:07,096
Πήγαινε φίλε

1373
01:11:14,061 --> 01:11:16,355
Εντάξει!

1374
01:11:16,438 --> 01:11:17,815
Πάω! Πάω!

1375
01:11:32,162 --> 01:11:35,874
Καλά!

1376
01:11:53,934 --> 01:11:55,811
\NΤι είπα νωρίτερα στο καράβι

1377
01:11:55,894 --> 01:11:58,147
Ήταν κακό

1378
01:11:58,814 --> 01:12:01,191
Για να είμαι ειλικρινής

1379
01:12:01,275 --> 01:12:04,153
για πάντα
σε ζήλεψα

1380
01:12:04,695 --> 01:12:05,529
Ζηλεύεις;

1381
01:12:05,612 --> 01:12:07,823
Δεν μπορούσα να το κάνω
με θάρρος

1382
01:12:07,906 --> 01:12:09,283
αυτό που θέλεις
κυνηγημένος

1383
01:12:09,366 --> 01:12:11,452
πηγαίνετε στο LA
στοιχηματίστε τον εαυτό σας

1384
01:12:14,038 --> 01:12:15,372
Θεέ μου!

1385
01:12:15,497 --> 01:12:15,873
Σκατά!

1386
01:12:15,873 --> 01:12:17,207
Νταγκ!

1387
01:12:17,207 --> 01:12:18,417
Τι διάολο!

1388
01:12:20,294 --> 01:12:22,212
πρέπει να πάω
Καταδίωξη!

1389
01:12:22,755 --> 01:12:23,756
\NΑς φύγουμε από εδώ

1390
01:12:23,839 --> 01:12:24,965
Έλα, δεν έχεις άλλη επιλογή.

1391
01:12:35,976 --> 01:12:36,977
γλύφος

1392
01:12:38,604 --> 01:12:40,356
Γεια Γκριφ

1393
01:12:43,484 --> 01:12:44,568
είναι δικό μου λάθος

1394
01:12:45,736 --> 01:12:47,279
\NI σε ξεγέλασε εδώ.

1395
01:12:47,363 --> 01:12:48,530
Έτσι πέθανα

1396
01:12:48,614 --> 01:12:52,117
Όχι
ο καθένας το διάλεξε μόνος του

1397
01:12:52,201 --> 01:12:53,410
Μακάρι να ήμουν εγώ

1398
01:12:54,328 --> 01:12:55,454
Θα έπρεπε να είμαι εγώ

1399
01:12:55,537 --> 01:12:58,040
Δεν φταις εσύ
Ας προχωρήσουμε

1400
01:12:58,123 --> 01:13:02,336
Κατεύθυνση προόδου
μπορεί να κατάλαβα

1401
01:13:16,600 --> 01:13:17,601
Γεια σου

1402
01:13:20,562 --> 01:13:21,563
εκεί πέρα

1403
01:13:21,647 --> 01:13:23,065
Υπάρχει ένα ευρύ πεδίο

1404
01:13:23,148 --> 01:13:25,442
Αν μπορείς να το ξεπεράσεις
Είναι ένα πλοίο

1405
01:13:25,526 --> 01:13:26,902
Αλλά δεν μπορώ να τρέξω

1406
01:13:26,985 --> 01:13:28,195
Είναι εντελώς ορατό

1407
01:13:28,862 --> 01:13:30,364
από πού προέρχεται
Δεν ξέρω

1408
01:13:31,740 --> 01:13:33,700
Αν αποσπάσεις την προσοχή σου
Ίσως μπορώ να πάω

1409
01:13:34,827 --> 01:13:38,038
Ω, αλλά
πώς να το κάνουμε

1410
01:13:39,498 --> 01:13:40,457
δηλαδή τι

1411
01:13:55,556 --> 01:13:56,932
ήρθε

1412
01:14:25,836 --> 01:14:26,837
τι

1413
01:14:27,713 --> 01:14:28,714
Τι;

1414
01:14:28,797 --> 01:14:31,800
Ω όχι
Νταγκ Νταγκ

1415
01:14:33,135 --> 01:14:34,845
Dougie Dougie

1416
01:14:35,345 --> 01:14:36,513
Να είσαι δυνατός

1417
01:14:36,513 --> 01:14:37,556
Δεν υπάρχει περίπτωση...

1418
01:14:38,140 --> 01:14:39,641
ω θεέ

1419
01:14:44,938 --> 01:14:46,690
περίμενε

1420
01:14:50,277 --> 01:14:52,905
Νταγκ
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δόλωμα

1421
01:14:54,573 --> 01:14:56,033
πώς

1422
01:14:56,116 --> 01:14:58,202
Ξέρω ότι είναι σκληρό

1423
01:14:58,285 --> 01:15:01,538
Αλλά ο Νταγκ
Σύρετε με στο χωράφι

1424
01:15:01,622 --> 01:15:02,998
Άσε με να σταθώ

1425
01:15:03,707 --> 01:15:06,627
στην πλάτη σου
Αν δέσετε κάπρο

1426
01:15:07,169 --> 01:15:10,756
να καταπιεί
Γίνεται αρκετά σφιχτό

1427
01:15:11,882 --> 01:15:13,675
Εν τω μεταξύ
τα φίδια είναι δύσκολα

1428
01:15:13,759 --> 01:15:15,552
Σε αυτό το κενό
πέρα από το γήπεδο

1429
01:15:15,636 --> 01:15:16,803
μπορεί να επιστρέψει στο πλοίο

1430
01:15:17,346 --> 01:15:19,765
Ναι
Αυτή είναι μια αρκετά έξυπνη ιδέα

1431
01:15:24,770 --> 01:15:26,063
Αυτό είναι το χειρότερο.

1432
01:15:26,146 --> 01:15:27,272
Αν όλοι μπορούν να σωθούν

1433
01:15:27,356 --> 01:15:28,649
Ο Νταγκ επίσης
Θα έπρεπε να ελπίζεις

1434
01:15:28,732 --> 01:15:30,609
Αυτό ήθελα
Δεν μπορώ να το σκεφτώ

1435
01:15:30,692 --> 01:15:31,568
περίμενε

1436
01:15:31,652 --> 01:15:32,653
Πάμε όλοι

1437
01:15:32,736 --> 01:15:34,404
τι κάνεις
που πας

1438
01:15:36,156 --> 01:15:38,200
Το φίδι είναι
Λατρεύω το κρέας του σκίουρου.

1439
01:15:55,467 --> 01:15:57,594
περίμενε
Το φίδι είναι ακριβώς πίσω μου.

1440
01:16:13,277 --> 01:16:14,361
Είναι αδύνατο...

1441
01:16:23,620 --> 01:16:24,830
Ανάθεμά το

1442
01:16:29,001 --> 01:16:31,086
Είμαι ζωντανός

1443
01:16:31,169 --> 01:16:32,588
Έλεγξα τον σφυγμό σου.

1444
01:16:32,588 --> 01:16:33,171
έκανε

1445
01:16:33,171 --> 01:16:35,173
\NΑυτή είναι η χειρότερη επιβεβαίωση.

1446
01:16:35,257 --> 01:16:36,425
Τι είναι αυτό;

1447
01:16:37,426 --> 01:16:39,011
Νταγκ τρέξε!

1448
01:16:39,011 --> 01:16:39,970
Τρέξε

1449
01:16:39,970 --> 01:16:41,680
Πήγαινε, τρέξε

1450
01:16:41,763 --> 01:16:42,556
Γεια σου

1451
01:16:42,556 --> 01:16:44,433
Τρέξε περισσότερο!

1452
01:16:44,433 --> 01:16:45,517
Γεια σου

1453
01:16:45,601 --> 01:16:47,394
Ο Νταγκ τρέχει

1454
01:16:47,394 --> 01:16:47,603
Νταγκ

1455
01:16:47,603 --> 01:16:48,395
Τι;

1456
01:16:48,478 --> 01:16:49,730
Είναι ακριβώς πίσω μου.

1457
01:16:49,730 --> 01:16:50,522
Οτιδήποτε

1458
01:16:50,522 --> 01:16:52,107
Τρέξτε τον Νταγκ

1459
01:16:54,151 --> 01:16:55,277
Ανάθεμά το

1460
01:16:55,360 --> 01:16:56,778
Σκατά σκατά

1461
01:16:57,404 --> 01:16:59,948
Γάμα γάμα

1462
01:17:00,741 --> 01:17:01,908
Ανάθεμά το

1463
01:17:01,992 --> 01:17:02,826
Τρέξε

1464
01:17:03,076 --> 01:17:04,244
Τρέξτε τον Νταγκ

1465
01:17:05,078 --> 01:17:06,413
τι έχεις στην πλάτη σου

1466
01:17:06,496 --> 01:17:08,457
Είναι μεγάλη ιστορία. Τρέξιμο.

1467
01:17:15,964 --> 01:17:17,132
Ανάθεμά το

1468
01:17:21,511 --> 01:17:24,222
\ΝΘεέ με βοήθησε
Ω Ιησού!

1469
01:17:26,767 --> 01:17:28,810
Σκατά, είναι ζωντανό.

1470
01:17:28,894 --> 01:17:30,020
ζωντανός

1471
01:17:30,729 --> 01:17:32,230
\NI προσπαθώ να σε δαγκώσει!

1472
01:17:32,314 --> 01:17:33,982
Προσπαθώντας να δαγκώσει!

1473
01:17:34,066 --> 01:17:35,609
Νταγκ τρέξε!

1474
01:17:42,407 --> 01:17:44,660
Ωχ όχι! Επιστρέψτε στο πλοίο!

1475
01:17:44,743 --> 01:17:47,454
Πήγαινε πίσω στο πλοίο! Πάω!

1476
01:17:47,537 --> 01:17:49,414
Είναι ένα πλοίο. Πάω!

1477
01:17:49,414 --> 01:17:51,708
Ήταν ακριβώς πίσω μου!

1478
01:17:55,212 --> 01:17:57,130
Εντάξει, εντάξει, εντάξει

1479
01:17:57,214 --> 01:17:58,882
Δεν πειράζει, μπορείς να πας

1480
01:17:58,965 --> 01:17:59,966
ω θεέ

1481
01:18:00,050 --> 01:18:01,843
Εντάξει, εμείς...

1482
01:18:02,344 --> 01:18:03,929
Τι είναι αυτό;

1483
01:18:04,012 --> 01:18:05,931
Νόμιζα ότι ήταν νεκρός

1484
01:18:06,932 --> 01:18:08,183
Τι λέτε για Dougie;

1485
01:18:09,017 --> 01:18:10,185
Είμαι καλά τώρα

1486
01:18:10,268 --> 01:18:11,269
Νόμιζα ότι το έχασα

1487
01:18:11,353 --> 01:18:12,521
Μπορώ να πω ένα πράγμα;

1488
01:18:13,438 --> 01:18:14,815
Εγώ... λυπάμαι

1489
01:18:15,565 --> 01:18:17,943
Παριστάνοντας τον ήρωα
Έγινε πάρα πολύ

1490
01:18:18,026 --> 01:18:19,444
την ουσία
Έχασα τα ίχνη του

1491
01:18:19,528 --> 01:18:21,029
Το καλύτερο
Είναι σημαντικό

1492
01:18:21,113 --> 01:18:23,448
Θα το ξαναφτιάξω μαζί σας

1493
01:18:24,282 --> 01:18:26,076
Griff νιώθω το ίδιο.

1494
01:18:26,159 --> 01:18:27,202
σε αγαπώ

1495
01:18:27,703 --> 01:18:29,121
Έχω μόνο μια ερώτηση

1496
01:18:31,581 --> 01:18:32,958
Ποιανού ιδέα είναι αυτή;

1497
01:18:33,041 --> 01:18:34,751
\Στο στόμα
Νεκρός σκίουρος;

1498
01:18:36,461 --> 01:18:38,755
Όλοι αποφασίσαμε

1499
01:18:38,839 --> 01:18:39,673
Είναι αλήθεια;

1500
01:18:39,756 --> 01:18:41,466
Ω
Δεν είναι μόνο ιδέα ενός ατόμου

1501
01:18:42,175 --> 01:18:44,219
Τα φίδια λατρεύουν το κρέας του σκίουρου

1502
01:18:44,302 --> 01:18:45,679
Ήταν η ιδέα σου τελικά!

1503
01:18:45,762 --> 01:18:47,097
Κοίτα, ας βιαστείτε.

1504
01:18:47,180 --> 01:18:49,599
Εντάξει, το αποφάσισα.
Θα συνεχίσω έτσι

1505
01:19:09,619 --> 01:19:11,413
Θεέ μου

1506
01:19:12,664 --> 01:19:14,666
Σετ <i>Anaconda</i>

1507
01:19:14,750 --> 01:19:17,043
\NΤι συμβαίνει;
Είναι ερειπωμένο

1508
01:19:25,177 --> 01:19:26,178
Γεια σας;

1509
01:19:27,929 --> 01:19:30,098
Υπάρχει κανείς εκεί;
παρακαλώ απαντήστε

1510
01:19:32,893 --> 01:19:34,060
δεν θα με βοηθήσει

1511
01:19:36,897 --> 01:19:38,690
Τι...;

1512
01:19:44,029 --> 01:19:45,739
Τι;
πες το ξανά

1513
01:19:47,824 --> 01:19:49,242
\N<i>Πίσω!</i>

1514
01:20:13,266 --> 01:20:16,102
Σοβαρά;
Κύβος πάγου;

1515
01:20:16,186 --> 01:20:19,606
ποιος νόμιζες ότι ήταν
Jon Voight, πάμε.

1516
01:20:25,946 --> 01:20:27,489
Πάμε τώρα

1517
01:20:27,572 --> 01:20:29,658
Είναι έτσι
κάλτσες σωλήνα

1518
01:20:43,547 --> 01:20:44,673
\Nδεν είναι εντάξει

1519
01:20:45,382 --> 01:20:47,050
Είσαι καλά;

1520
01:20:47,133 --> 01:20:50,512
Είναι εντάξει
το φίδι κατέστρεψε το σετ

1521
01:20:50,595 --> 01:20:53,431
Όλοι σκορπίζονται
Έπεσα κάτω όταν με χτύπησε το φως

1522
01:20:53,515 --> 01:20:56,142
Όταν ξύπνησα, δεν ήταν κανείς εκεί

1523
01:20:56,226 --> 01:20:57,394
J Lo είναι

1524
01:20:57,394 --> 01:20:59,271
Ο Έρικ Στολτζ είναι

1525
01:20:59,271 --> 01:21:01,147
μπλοκ-ανεβασμένος
Η Τζένη είναι μια χαρά

1526
01:21:01,231 --> 01:21:03,817
Αλλά ο Έρικ είναι διαφορετικός.

1527
01:21:03,900 --> 01:21:04,651
Σοβαρά;

1528
01:21:04,651 --> 01:21:05,277
Σκατά

1529
01:21:06,152 --> 01:21:10,490
Δεν ξέρω πώς
σκοτώστε το πρώτα

1530
01:21:10,574 --> 01:21:12,200
συμφωνώ

1531
01:21:12,284 --> 01:21:14,494
Στο σενάριο
Πώς σχεδίαζα να το νικήσω;

1532
01:21:15,871 --> 01:21:19,332
Δεν ξέρω
Η τρίτη πράξη ήταν ημιτελής

1533
01:21:19,416 --> 01:21:22,961
Χωρίς να ξέρω το τέλος
Κάνατε γύρισμα;

1534
01:21:23,044 --> 01:21:25,380
καλωσορίσατε στο Χόλιγουντ

1535
01:21:25,463 --> 01:21:28,675
Είναι τυχαίο

1536
01:21:28,758 --> 01:21:31,803
Το γενικό περίγραμμα είναι
Κάποια ιδέα;

1537
01:21:31,887 --> 01:21:35,557
παντού εδώ
Φύτευα μπαρούτι

1538
01:21:35,640 --> 01:21:36,975
Μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί;

1539
01:21:37,058 --> 01:21:39,561
Υπάρχει σύνδεση
Δεν ξέρω για την έκρηξη

1540
01:21:39,644 --> 01:21:43,481
Κένι
Μπορεί να πυροδοτηθεί

1541
01:21:44,024 --> 01:21:45,275
Κανένα πρόβλημα

1542
01:21:45,275 --> 01:21:45,734
Γεια σου

1543
01:21:45,734 --> 01:21:49,154
Δεν καταλαβαίνω
Βοηθήστε τους J.Lo και Stoltz

1544
01:21:49,237 --> 01:21:50,071
Κατανοητό

1545
01:21:50,071 --> 01:21:50,363
Σοβαρά

1546
01:21:50,363 --> 01:21:50,780
πήγαινε

1547
01:21:50,780 --> 01:21:52,198
Θα βοηθήσετε;

1548
01:21:52,198 --> 01:21:55,869
Είναι φίλοι
Δεν μπορεί να μείνει ανάμεσα σε εχθρούς

1549
01:21:55,952 --> 01:21:59,414
πάω
Επειδή είμαστε συμπρωταγωνιστές

1550
01:21:59,915 --> 01:22:02,375
Κανόνες ηθοποιού
σεβασμό

1551
01:22:02,459 --> 01:22:03,460
Ω

1552
01:22:04,586 --> 01:22:06,129
Οι φωτογραφίες είναι καλές

1553
01:22:06,212 --> 01:22:09,049
Πάντα ήμουν θαυμαστής
Παρακαλώ

1554
01:22:11,426 --> 01:22:14,512
Πάρα πολύ κόσμο
Πάμε

1555
01:22:14,596 --> 01:22:17,390
Εντάξει, ελάτε όλοι.
χαμόγελο

1556
01:22:19,851 --> 01:22:21,061
Μην το σηκώνετε

1557
01:22:21,061 --> 01:22:22,354
Όχι, όχι, όχι

1558
01:22:22,354 --> 01:22:25,857
Ένα ακόμα είναι καλό
Το πρόσωπό μου δεν χωράει

1559
01:22:25,941 --> 01:22:26,733
Αρκετά ήδη

1560
01:22:26,733 --> 01:22:27,901
Είναι εντάξει, είναι εντάξει

1561
01:22:27,901 --> 01:22:28,985
Το χρειάζομαι

1562
01:22:28,985 --> 01:22:30,362
Είναι εντάξει

1563
01:22:30,362 --> 01:22:31,571
Φυσικά

1564
01:22:32,113 --> 01:22:33,823
Υπάρχει και ανταλλακτικό

1565
01:22:34,824 --> 01:22:37,452
Εντάξει
Είναι γκάνγκστα

1566
01:22:43,416 --> 01:22:44,668
Είναι ένας θρύλος

1567
01:22:45,210 --> 01:22:46,503
Το ίδιο σκέφτομαι

1568
01:22:46,586 --> 01:22:47,587
Ω

1569
01:22:49,381 --> 01:22:50,423
Μπορώ να πάω.

1570
01:22:50,423 --> 01:22:51,716
100%

1571
01:22:53,677 --> 01:22:55,553
τι σκέφτεσαι

1572
01:22:55,637 --> 01:22:58,765
για παν ενδεχόμενο
Επιτρέψτε μου να επιβεβαιώσω

1573
01:22:58,848 --> 01:23:00,141
\NΊσως
Μου ταιριάζει, αλλά...

1574
01:23:00,225 --> 01:23:01,726
Είμαι αρκετά σίγουρος

1575
01:23:02,936 --> 01:23:04,396
σκοτώστε αυτό το φίδι

1576
01:23:04,479 --> 01:23:06,815
Αυτό είναι σωστό
Κι εγώ το ίδιο σκεφτόμουν

1577
01:23:08,900 --> 01:23:10,068
<i>Ακούστε, εδώ είναι το σχέδιο</i>

1578
01:23:10,986 --> 01:23:12,988
<i> Πυροκροτητής
Πάρτε το από τον Kenny</i>

1579
01:23:14,155 --> 01:23:16,366
<i>Claire, εκτελέστε τη γεννήτρια</i>

1580
01:23:18,159 --> 01:23:20,203
<i>Ρύθμιση κάμερας Kenny</i>

1581
01:23:23,873 --> 01:23:25,625
<i>Βγάζω το καλάθι</i>

1582
01:23:25,709 --> 01:23:28,211
<i>Δελκύστε το φίδι στην περιοχή έκρηξης</i>

1583
01:23:28,294 --> 01:23:30,588
<i>Αυτό τελειώνει</i>

1584
01:23:32,549 --> 01:23:34,801
Τελευταία χολιγουντιανή
Είστε έτοιμοι;

1585
01:23:41,725 --> 01:23:42,434
Μπορώ να πάω

1586
01:23:42,434 --> 01:23:42,892
Ω

1587
01:23:42,892 --> 01:23:46,312
\NΌταν φτάσετε στο Pyro
Εκρήγνυται με τη σειρά

1588
01:23:46,396 --> 01:23:47,939
φυσήξει στον ουρανό

1589
01:23:47,939 --> 01:23:49,733
να είσαι φανταχτερός

1590
01:23:55,947 --> 01:23:57,490
Έλα, ρε τσιράκι.

1591
01:24:04,330 --> 01:24:05,165
Που είναι;

1592
01:24:08,251 --> 01:24:09,711
Σκατά!

1593
01:24:13,506 --> 01:24:15,467
Σκατά!

1594
01:24:15,467 --> 01:24:16,384
Σκατά!

1595
01:24:17,218 --> 01:24:18,762
Δεν θα βγεις κι άλλο;

1596
01:24:18,762 --> 01:24:19,929
Αφαιρέστε τον περιοριστή

1597
01:24:19,929 --> 01:24:21,931
Είναι παρακάτω
Διχασμένη

1598
01:24:22,015 --> 01:24:22,682
περιοριστής

1599
01:24:22,766 --> 01:24:24,267
Όριο ταχύτητας!

1600
01:24:24,267 --> 01:24:25,310
Τι είπατε;

1601
01:24:25,310 --> 01:24:27,520
Αυτά είναι τα βασικά των καροτσιών!

1602
01:24:33,985 --> 01:24:34,694
πού πήγες

1603
01:24:34,694 --> 01:24:36,112
Δεν μπορώ να δω, δεν καταλαβαίνω

1604
01:24:36,112 --> 01:24:37,280
Να είστε προσεκτικοί με το περιβάλλον σας

1605
01:24:38,198 --> 01:24:39,240
πουθενά

1606
01:24:41,159 --> 01:24:42,118
Θεέ μου!

1607
01:24:44,120 --> 01:24:45,080
Σκατά

1608
01:24:45,163 --> 01:24:46,748
Το σήμα έσβησε

1609
01:24:46,831 --> 01:24:48,458
Αν δεν τα καταφέρεις εγκαίρως

1610
01:24:48,541 --> 01:24:49,667
όλοι πεθαίνουν

1611
01:24:49,751 --> 01:24:50,085
Πάμε

1612
01:24:50,168 --> 01:24:50,752
Πάμε

1613
01:24:53,963 --> 01:24:55,298
\NΕίσαι καλός στην οδήγηση.

1614
01:24:55,381 --> 01:24:56,174
Ευχαριστώ

1615
01:24:59,594 --> 01:25:00,845
Τι είναι αυτό;

1616
01:25:05,517 --> 01:25:08,019
καμία δύναμη
Γιατί;

1617
01:25:08,103 --> 01:25:10,438
Λίγο πριν την περιοχή της πυρίτιδας
Είναι τώρα ή ποτέ

1618
01:25:10,522 --> 01:25:11,523
Είναι έτοιμο

1619
01:25:11,606 --> 01:25:12,065
Όχι!

1620
01:25:12,065 --> 01:25:13,149
Ηρέμησε

1621
01:25:13,149 --> 01:25:14,275
Ψάξτε για αυτό

1622
01:25:14,275 --> 01:25:15,110
Αυτό είναι

1623
01:25:15,110 --> 01:25:16,111
Σχεδόν εκεί!

1624
01:25:20,240 --> 01:25:22,909
κλείσιμο
Πολύ κοντά!

1625
01:25:22,992 --> 01:25:24,035
Δώσε μου κι άλλα!

1626
01:25:26,121 --> 01:25:28,081
Σκατά
Το βρήκα!

1627
01:25:28,164 --> 01:25:29,249
Θα το πιέσω

1628
01:25:29,457 --> 01:25:29,874
Περίμενε

1629
01:25:33,795 --> 01:25:35,046
Σπρώξτε τώρα!

1630
01:25:35,130 --> 01:25:37,257
Γαμήστε το
Γίγαντας τύπος φιδιού!

1631
01:25:40,552 --> 01:25:41,010
Τι;

1632
01:25:41,010 --> 01:25:41,719
Ε;

1633
01:25:41,719 --> 01:25:42,846
Δεν κουνιέται!

1634
01:25:44,139 --> 01:25:45,056
Πατήστε όλα

1635
01:25:45,056 --> 01:25:46,516
Τα πιέζω όλα!

1636
01:25:46,516 --> 01:25:48,560
Αυτό είναι όλο
Θα πεθάνουμε!

1637
01:25:48,643 --> 01:25:49,727
Γιατί;

1638
01:25:49,811 --> 01:25:50,228
τι είναι

1639
01:25:50,228 --> 01:25:50,979
Δεν ξέρω

1640
01:25:50,979 --> 01:25:51,479
Περίμενε

1641
01:25:53,690 --> 01:25:54,858
Ξέχασα να το ενεργοποιήσω

1642
01:25:58,570 --> 01:25:59,696
Εντάξει!

1643
01:25:59,779 --> 01:26:01,322
Καλά!

1644
01:26:02,740 --> 01:26:05,118
\ΟΧΙ εντάξει!

1645
01:26:05,201 --> 01:26:06,619
Καλώς!

1646
01:26:21,384 --> 01:26:22,302
Καλώς!

1647
01:26:23,595 --> 01:26:24,429
Το νίκησες;

1648
01:26:26,389 --> 01:26:27,182
Όχι!

1649
01:26:27,182 --> 01:26:28,766
Γιατί!

1650
01:26:30,685 --> 01:26:31,936
το καρότσι δεν κινείται

1651
01:26:32,020 --> 01:26:33,354
Σκατά

1652
01:26:33,438 --> 01:26:33,855
Πήγαινε!

1653
01:26:33,855 --> 01:26:35,398
Πήγαινε, πήγαινε!

1654
01:26:39,611 --> 01:26:40,486
Είναι αδιέξοδο

1655
01:26:40,486 --> 01:26:41,571
Αυτό είναι ψέμα

1656
01:26:46,701 --> 01:26:47,702
Σκατά

1657
01:26:55,501 --> 01:26:56,878
Όλοι θα πεθάνουν

1658
01:27:38,002 --> 01:27:39,921
Δεν θα μου λείψει

1659
01:27:53,559 --> 01:27:55,103
χειρότερο

1660
01:28:05,780 --> 01:28:06,823
Griff, σταμάτα!

1661
01:28:22,505 --> 01:28:24,465
\NSΗ φωτογράφιση φιδιού ολοκληρώθηκε

1662
01:29:14,057 --> 01:29:14,932
Ευχαριστώ

1663
01:29:15,391 --> 01:29:16,309
Ευχαριστώ

1664
01:29:17,060 --> 01:29:19,437
<i>“Buffalo International Film Festival”</i>

1665
01:29:22,315 --> 01:29:25,568
Παλαιότερα καλλιτέχνες
Είχα ένα σχέδιο

1666
01:29:26,444 --> 01:29:30,281
Κάποια μέρα
Το όνειρό μου είναι να κάνω μια ταινία μεγάλου μήκους.

1667
01:29:30,365 --> 01:29:36,245
Ξεπερνώντας τις δυσκολίες πέρυσι
το όνειρο έγινε πραγματικότητα

1668
01:29:40,375 --> 01:29:41,959
λέει ο φίλος μου ο Κένυ

1669
01:29:42,043 --> 01:29:46,089
Το φίδι πλησιάζει τους πάντες
Είναι σύμβολο ενός τέρατος.

1670
01:29:46,172 --> 01:29:47,882
Και για να είμαι σίγουρος

1671
01:29:47,965 --> 01:29:51,177
Μερικά φίδια δεν είναι μεταφορές.

1672
01:29:52,929 --> 01:29:53,679
\ΟΧΙ Θεέ μου

1673
01:29:53,763 --> 01:29:58,434
με την Κλερ Σίμονς
Ένα χειροκρότημα για τον Kenny Trent

1674
01:29:59,435 --> 01:30:01,270
κάνε καλύτερα την επόμενη φορά

1675
01:30:05,066 --> 01:30:06,943
Δεν έχω δικαίωμα

1676
01:30:07,026 --> 01:30:08,611
Όχι
Καθόλου

1677
01:30:08,694 --> 01:30:11,823
αυτό είναι εντελώς μη εξουσιοδοτημένο

1678
01:30:12,615 --> 01:30:18,913
<i>Πιθανώς παράνομη επανεκκίνηση</i>
<i>Αριστούργημα της Sony</i>

1679
01:30:20,748 --> 01:30:21,624
Όλοι

1680
01:30:23,084 --> 01:30:24,585
Ανακόντα!

1681
01:30:32,927 --> 01:30:35,930
<i>Θεατρική διανομή μετά την ολοκλήρωση
Δεν έγινε</i>

1682
01:30:36,013 --> 01:30:39,892
<i>Από τη Sony
Έλαβα ειδοποίηση ασφαλιστικών μέτρων</i>

1683
01:30:40,268 --> 01:30:43,271
<i>Τα δικαιώματα είναι
Δεν υπήρχε τίποτα</i>

1684
01:30:44,439 --> 01:30:46,399
<i>Η Κλερ και ο Γκριφ είναι
Κατέληξα να παντρευτώ</i>

1685
01:30:46,482 --> 01:30:49,610
<i>
το βίντεο του γάμου
Αφήστε το στον Νταγκ</i>

1686
01:30:56,784 --> 01:30:58,870
<i>Το Glyph είναι S.W.A.T.
επέστρεψε
</i>

1687
01:31:04,667 --> 01:31:07,753
<i>Κένυ κατά μία έννοια
Επιτυχής...</i>

1688
01:31:12,216 --> 01:31:14,969
<i>Αλλά με μια άλλη έννοια
Ήταν το ίδιο όπως πάντα
</i>

1689
01:31:17,221 --> 01:31:20,016
<i>"Ε; Μην το δημοσιεύσετε.
Σου είπα ”</i>

1690
01:31:20,016 --> 01:31:21,434
<i>"Συγγνώμη"</i>

1691
01:31:21,517 --> 01:31:22,602
<i>"Διαγραφή"</i>

1692
01:31:22,685 --> 01:31:24,312
<i>"Δεν ξέρω πώς να το κάνω"</i>

1693
01:31:25,146 --> 01:31:28,858
<i>Και ο Νταγκ...
</i>

1694
01:31:34,489 --> 01:31:35,573
Ω

1695
01:31:42,580 --> 01:31:44,332
Doug McAllister;

1696
01:31:44,415 --> 01:31:45,416
Αυτό είναι σωστό

1697
01:31:46,000 --> 01:31:48,544
χωρίς δικαιώματα
Τράβηξα μια φωτογραφία του <i>Anaconda</i>

1698
01:31:48,628 --> 01:31:50,213
χωρίς άδεια

1699
01:31:51,339 --> 01:31:52,298
Ω

1700
01:31:52,798 --> 01:31:54,091
παρακολούθησα την ταινία σου

1701
01:31:56,511 --> 01:31:59,472
μου άρεσε

1702
01:31:59,972 --> 01:32:04,060
Γι' αυτό ήρθα
φτιάξε άλλο ένα ανακόντα

1703
01:32:04,560 --> 01:32:05,978
Θέλω να επιβλέπετε

1704
01:32:07,688 --> 01:32:08,856
Τι πιστεύεις;

1705
01:33:54,837 --> 01:33:55,921
Καθένας;

1706
01:34:00,092 --> 01:34:01,260
Γλύφος;

1707
01:34:10,227 --> 01:34:12,438
Είναι ζωντανό!